Job 31:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
And indeed notConj-w | Adv-NegPrt
5414 [e]נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
I have allowedV-Qal-Perf-1cs
2398 [e]לַחֲטֹ֣א
la-ḥă-ṭō
to sinPrep-l | V-Qal-Inf
2441 [e]חִכִּ֑י
ḥik-kî;
my mouthN-msc | 1cs
7592 [e]לִשְׁאֹ֖ל
liš-’ōl
by asking forPrep-l | V-Qal-Inf
423 [e]בְּאָלָ֣ה
bə-’ā-lāh
an oathPrep-b | N-fs
5315 [e]נַפְשֽׁוֹ׃
nap̄-šōw.
on his soulN-fsc | 3ms





















Hebrew Texts
איוב 31:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־נָתַ֣תִּי לַחֲטֹ֣א חִכִּ֑י לִשְׁאֹ֖ל בְּאָלָ֣ה נַפְשֹֽׁו׃

איוב 31:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־נתתי לחטא חכי לשאל באלה נפשו׃

איוב 31:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־נתתי לחטא חכי לשאל באלה נפשו׃

איוב 31:30 Hebrew Bible
ולא נתתי לחטא חכי לשאל באלה נפשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse.

King James Bible
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

Holman Christian Standard Bible
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse.
Treasury of Scripture Knowledge

have

Exodus 23:4,5 If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall …

Matthew 5:43,44 You have heard that it has been said, You shall love your neighbor, …

Romans 12:14 Bless them which persecute you: bless, and curse not.

1 Peter 2:22,23 Who did no sin, neither was guile found in his mouth…

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

mouth. Heb. palate

Ecclesiastes 5:2,6 Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter …

Matthew 5:22 But I say to you, That whoever is angry with his brother without …

Matthew 12:36 But I say to you, That every idle word that men shall speak, they …

James 3:6,9,10 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among …

Links
Job 31:30Job 31:30 NIVJob 31:30 NLTJob 31:30 ESVJob 31:30 NASBJob 31:30 KJVJob 31:30 Bible AppsJob 31:30 Biblia ParalelaJob 31:30 Chinese BibleJob 31:30 French BibleJob 31:30 German BibleBible Hub
Job 31:29
Top of Page
Top of Page