Joel 3:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5352 [e]וְנִקֵּ֖יתִי
wə-niq-qê-ṯî
For I will acquitConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
1818 [e]דָּמָ֣ם
dā-mām
them of the [guilt] of bloodshedN-msc | 3mp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5352 [e]נִקֵּ֑יתִי
niq-qê-ṯî;
whom I had acquittedV-Piel-Perf-1cs
3068 [e]וַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
for YahwehConj-w | N-proper-ms
7931 [e]שֹׁכֵ֥ן
šō-ḵên
dwellsV-Qal-Prtcpl-ms
6726 [e]בְּצִיּֽוֹן׃
bə-ṣî-yō-wn.
in ZionPrep-b | N-proper-fs





















Hebrew Texts
יואל 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִקֵּ֖יתִי דָּמָ֣ם לֹֽא־נִקֵּ֑יתִי וַֽיהוָ֖ה שֹׁכֵ֥ן בְּצִיֹּֽון׃

יואל 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקיתי דמם לא־נקיתי ויהוה שכן בציון׃

יואל 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקיתי דמם לא־נקיתי ויהוה שכן בציון׃

יואל 3:21 Hebrew Bible
ונקיתי דמם לא נקיתי ויהוה שכן בציון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I will avenge their blood which I have not avenged, For the LORD dwells in Zion.

King James Bible
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

Holman Christian Standard Bible
I will pardon their bloodguilt, which I have not pardoned, for the LORD dwells in Zion.
Treasury of Scripture Knowledge

will.

Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion…

Ezekiel 36:25,29 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

for the Lord. or, even I the Lord that.

Joel 3:17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my …

Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …

Revelation 21:3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF JOEL.

It is generally supposed, that the prophet Joel blends two subjects of affliction in one general consideration, or beautiful allegory; and that, under the devastation to be produced by locusts in the vegetable world, he portrays the more distant calamities to be inflicted by the armies of the Chaldeans in their invasion of Judea. These predictions are followed by a more general denunciation of God's vengeance, delivered in such language as to be in some measure descriptive of the final judgment of mankind. The prophet intermingles these declarations with earnest exhortations to repentance, and with promises of returning prosperity productive of Gospel blessings; foretelling, in the clearest terms, the general effusion of the Holy Spirit under the Christian dispensation, and the awful consequences of obstinately rejecting the sacred influence, especially to the Jews. The state of this nation at the present day, fully attests the Divine inspiration of the prophecy.

Links
Joel 3:21Joel 3:21 NIVJoel 3:21 NLTJoel 3:21 ESVJoel 3:21 NASBJoel 3:21 KJVJoel 3:21 Bible AppsJoel 3:21 Biblia ParalelaJoel 3:21 Chinese BibleJoel 3:21 French BibleJoel 3:21 German BibleBible Hub
Joel 3:20
Top of Page
Top of Page