Jonah 1:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 [e]וַיִּֽירְא֧וּ
way-yî-rə-’ū
And fearedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]הָאֲנָשִׁ֛ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
3373 [e]יִרְאָ֥ה
yir-’āh
afraidN-fs
1419 [e]גְדוֹלָ֖ה
ḡə-ḏō-w-lāh
exceedinglyAdj-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
2076 [e]וַיִּֽזְבְּחוּ־
way-yiz-bə-ḥū-
and offeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2077 [e]זֶ֙בַח֙
ze-ḇaḥ
a sacrificeN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
5087 [e]וַֽיִּדְּר֖וּ
way-yid-də-rū
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5088 [e]נְדָרִֽים׃
nə-ḏā-rîm.
vowsN-mp





















Hebrew Texts
יונה 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדֹולָ֖ה אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־זֶ֙בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃

יונה 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייראו האנשים יראה גדולה את־יהוה ויזבחו־זבח ליהוה וידרו נדרים׃

יונה 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייראו האנשים יראה גדולה את־יהוה ויזבחו־זבח ליהוה וידרו נדרים׃

יונה 1:16 Hebrew Bible
וייראו האנשים יראה גדולה את יהוה ויזבחו זבח ליהוה וידרו נדרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.

King James Bible
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

Holman Christian Standard Bible
The men feared the LORD even more, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
Treasury of Scripture Knowledge

feared.

Jonah 1:10 Then were the men exceedingly afraid, and said to him. Why have you …

Isaiah 26:9 With my soul have I desired you in the night; yes, with my spirit …

Daniel 4:34-37 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to …

Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble …

Mark 4:31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the …

Acts 5:11 And great fear came on all the church, and on as many as heard these things.

offered, etc. Heb. sacrificed a sacrifice unto the Lord, and vowed vows.

Genesis 8:20 And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, …

Judges 13:16 And the angel of the LORD said to Manoah, Though you detain me, I …

2 Kings 5:17 And Naaman said, Shall there not then, I pray you, be given to your …

Psalm 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare …

Isaiah 60:5-7 Then you shall see, and flow together, and your heart shall fear, …

made.

Genesis 28:20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep …

Psalm 50:14 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:

Psalm 66:13-16 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…

Psalm 116:14 I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

Ecclesiastes 5:4 When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure …

Links
Jonah 1:16Jonah 1:16 NIVJonah 1:16 NLTJonah 1:16 ESVJonah 1:16 NASBJonah 1:16 KJVJonah 1:16 Bible AppsJonah 1:16 Biblia ParalelaJonah 1:16 Chinese BibleJonah 1:16 French BibleJonah 1:16 German BibleBible Hub
Jonah 1:15
Top of Page
Top of Page