Joshua 23:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]וַיהוָ֣ה
Yah-weh
And YahwehConj-w | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
1931 [e]ה֚וּא
HePro-3ms
1920 [e]יֶהְדֳּפֵ֣ם
yeh-do-p̄êm
will expel themV-Qal-Imperf-3ms | 3mp
6440 [e]מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip-pə-nê-ḵem,
from before youPrep-m | N-mpc | 2mp
3423 [e]וְהוֹרִ֥ישׁ
wə-hō-w-rîš
and driveConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
6440 [e]מִלִּפְנֵיכֶ֑ם
mil-lip̄-nê-ḵem;
out of your sightPrep-m, Prep-l | N-mpc | 2mp
3423 [e]וִֽירִשְׁתֶּם֙
wî-riš-tem
so you shall possessConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אַרְצָ֔ם
’ar-ṣām,
their landN-fsc | 3mp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֛ר
dib-ber
promisedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
youPrep | 2mp





















Hebrew Texts
יהושע 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם ה֚וּא יֶהְדֳּפֵ֣ם מִפְּנֵיכֶ֔ם וְהֹורִ֥ישׁ אֹתָ֖ם מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּם֙ אֶת־אַרְצָ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם לָכֶֽם׃

יהושע 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה אלהיכם הוא יהדפם מפניכם והוריש אתם מלפניכם וירשתם את־ארצם כאשר דבר יהוה אלהיכם לכם׃

יהושע 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה אלהיכם הוא יהדפם מפניכם והוריש אתם מלפניכם וירשתם את־ארצם כאשר דבר יהוה אלהיכם לכם׃

יהושע 23:5 Hebrew Bible
ויהוה אלהיכם הוא יהדפם מפניכם והוריש אתם מלפניכם וירשתם את ארצם כאשר דבר יהוה אלהיכם לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD your God, He will thrust them out from before you and drive them from before you; and you will possess their land, just as the LORD your God promised you.

King James Bible
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will force them back on your account and drive them out before you so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you."
Treasury of Scripture Knowledge

he shall

Joshua 23:12,13 Else if you do in any wise go back, and join to the remnant of these …

Joshua 13:6 All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephothmaim, …

Exodus 23:30,31 By little and little I will drive them out from before you, until …

Exodus 33:2 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, …

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

Deuteronomy 11:23 Then will the LORD drive out all these nations from before you, and …

as the Lord

Numbers 33:52,53 Then you shall drive out all the inhabitants of the land from before …

Links
Joshua 23:5Joshua 23:5 NIVJoshua 23:5 NLTJoshua 23:5 ESVJoshua 23:5 NASBJoshua 23:5 KJVJoshua 23:5 Bible AppsJoshua 23:5 Biblia ParalelaJoshua 23:5 Chinese BibleJoshua 23:5 French BibleJoshua 23:5 German BibleBible Hub
Joshua 23:4
Top of Page
Top of Page