Strong's Hebrew English Morphology 310 [e] וְאַחַ֗ר wə-’a-ḥar, And afterward Conj-w | Adv 3381 [e] יָֽרְדוּ֙ yā-rə-ḏū went down V-Qal-Perf-3cp 1121 [e] בְּנֵ֣י bə-nê the sons N-mpc 3063 [e] יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh, of Judah N-proper-ms 3898 [e] לְהִלָּחֵ֖ם lə-hil-lā-ḥêm to fight Prep-l | V-Nifal-Inf 3669 [e] בַּֽכְּנַעֲנִ֑י bak-kə-na-‘ă-nî; against the Canaanite Prep-b, Art | N-proper-ms 3427 [e] יוֹשֵׁ֣ב yō-wō-šêḇ who dwelt V-Qal-Prtcpl-ms 2022 [e] הָהָ֔ר hā-hār, in the mountains Art | N-ms 5045 [e] וְהַנֶּ֖גֶב wə-han-ne-ḡeḇ and in the Negev Conj-w, Art | N-proper-fs 8219 [e] וְהַשְּׁפֵלָֽה׃ wə-haš-šə-p̄ê-lāh. and in the lowland Conj-w, Art | N-fs

New American Standard Bible
Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland.

King James Bible
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Holman Christian Standard Bible
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

afterward

Joshua 10:36 And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; …

Joshua 11:21 And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, …

Joshua 15:13-20 And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children …

valley. or, low country

Judges 1:9 • Judges 1:9 NIV • Judges 1:9 NLT • Judges 1:9 ESV • Judges 1:9 NASB • Judges 1:9 KJV • Judges 1:9 Bible Apps • Judges 1:9 Biblia Paralela • Judges 1:9 Chinese Bible • Judges 1:9 French Bible • Judges 1:9 German Bible • Bible Hub