Judges 20:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
way-yiš-mə-‘ū
And heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
1144 [e]בִנְיָמִ֔ן
ḇin-yā-min,
of BenjaminN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
5927 [e]עָל֥וּ
‘ā-lū
had gone upV-Qal-Perf-3cp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4709 [e]הַמִּצְפָּ֑ה
ham-miṣ-pāh;
to MizpahArt | N-proper-fs
559 [e]וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
1696 [e]דַּבְּר֕וּ
dab-bə-rū
Tell [us]V-Piel-Imp-mp
349 [e]אֵיכָ֥ה
’ê-ḵāh
howInterjection
1961 [e]נִהְיְתָ֖ה
nih-yə-ṯāh
did happenV-Nifal-Perf-3fs
7451 [e]הָרָעָ֥ה
hā-rā-‘āh
wicked deedArt | Adj-fs
2063 [e]הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs





















Hebrew Texts
שופטים 20:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן כִּֽי־עָל֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל הַמִּצְפָּ֑ה וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל דַּבְּר֕וּ אֵיכָ֥ה נִהְיְתָ֖ה הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃

שופטים 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו בני בנימן כי־עלו בני־ישראל המצפה ויאמרו בני ישראל דברו איכה נהיתה הרעה הזאת׃

שופטים 20:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו בני בנימן כי־עלו בני־ישראל המצפה ויאמרו בני ישראל דברו איכה נהיתה הרעה הזאת׃

שופטים 20:3 Hebrew Bible
וישמעו בני בנימן כי עלו בני ישראל המצפה ויאמרו בני ישראל דברו איכה נהיתה הרעה הזאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
(Now the sons of Benjamin heard that the sons of Israel had gone up to Mizpah.) And the sons of Israel said, "Tell us, how did this wickedness take place?"

King James Bible
(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?

Holman Christian Standard Bible
The Benjaminites heard that the Israelites had gone up to Mizpah. The Israelites asked, "Tell us, how did this outrage occur?"
Treasury of Scripture Knowledge

the children of Benjamin

Proverbs 22:3 A prudent man foresees the evil, and hides himself: but the simple …

Matthew 5:25 Agree with your adversary quickly, whiles you are in the way with …

Luke 12:58,59 When you go with your adversary to the magistrate, as you are in …

Luke 14:31,32 Or what king, going to make war against another king, sits not down first…

how was

Judges 19:22-27 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the …

Links
Judges 20:3Judges 20:3 NIVJudges 20:3 NLTJudges 20:3 ESVJudges 20:3 NASBJudges 20:3 KJVJudges 20:3 Bible AppsJudges 20:3 Biblia ParalelaJudges 20:3 Chinese BibleJudges 20:3 French BibleJudges 20:3 German BibleBible Hub
Judges 20:2
Top of Page
Top of Page