Judges 21:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַֽיְהִי֙
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4283 [e]מִֽמָּחֳרָ֔ת
mim-mā-ḥo-rāṯ,
on the next morningPrep-m | N-fs
7925 [e]וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
way-yaš-kî-mū
that rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
1129 [e]וַיִּבְנוּ־
way-yiḇ-nū-
and builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
4196 [e]מִזְבֵּ֑חַ
miz-bê-aḥ;
an altarN-ms
5927 [e]וַיַּעֲל֥וּ
way-ya-‘ă-lū
and offeredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5930 [e]עֹל֖וֹת
‘ō-lō-wṯ
burnt offeringsN-fp
8002 [e]וּשְׁלָמִֽים׃
ū-šə-lā-mîm.
and peace offeringsConj-w | N-mp
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שופטים 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ הָעָ֔ם וַיִּבְנוּ־שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיַּעֲל֥וּ עֹלֹ֖ות וּשְׁלָמִֽים׃ פ

שופטים 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ממחרת וישכימו העם ויבנו־שם מזבח ויעלו עלות ושלמים׃ פ

שופטים 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ממחרת וישכימו העם ויבנו־שם מזבח ויעלו עלות ושלמים׃ פ

שופטים 21:4 Hebrew Bible
ויהי ממחרת וישכימו העם ויבנו שם מזבח ויעלו עלות ושלמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.

King James Bible
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

Holman Christian Standard Bible
The next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.
Treasury of Scripture Knowledge

rose early

Psalm 78:34,35 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

built there

Judges 6:26 And build an altar to the LORD your God on the top of this rock, …

Exodus 20:24,25 An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon …

2 Samuel 24:18,25 And Gad came that day to David, and said to him, Go up, raise an …

1 Kings 8:64 The same day did the king hallow the middle of the court that was …

Hebrews 13:10 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

Links
Judges 21:4Judges 21:4 NIVJudges 21:4 NLTJudges 21:4 ESVJudges 21:4 NASBJudges 21:4 KJVJudges 21:4 Bible AppsJudges 21:4 Biblia ParalelaJudges 21:4 Chinese BibleJudges 21:4 French BibleJudges 21:4 German BibleBible Hub
Judges 21:3
Top of Page
Top of Page