Judges 5:19 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 5:19

◄ Judges 5:19 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935 [e]	בָּ֤אוּ bā-’ū	Came	V-Qal-Perf-3cp
4428 [e]	מְלָכִים֙ mə-lā-ḵîm	the kings	N-mp
3898 [e]	נִלְחָ֔מוּ nil-ḥā-mū,	[and] fought	V-Nifal-Perf-3cp
227 [e]	אָ֤ז ’āz	then	Adv
3898 [e]	נִלְחֲמוּ֙ nil-ḥă-mū	fought	V-Nifal-Perf-3cp
4428 [e]	מַלְכֵ֣י mal-ḵê	the kings	N-mpc
3667 [e]	כְנַ֔עַן ḵə-na-‘an,	of Canaan	N-proper-ms
8590 [e]	בְּתַעְנַ֖ךְ bə-ṯa‘-naḵ	in Taanach	Prep-b \| N-proper-fs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	by	Prep
4325 [e]	מֵ֣י mê	the waters	N-mpc
4023 [e]	מְגִדּ֑וֹ mə-ḡid-dōw;	of Megiddo	N-proper-fs
1215 [e]	בֶּ֥צַע be-ṣa‘	spoils	N-msc
3701 [e]	כֶּ֖סֶף ke-sep̄	of silver	N-ms
3808 [e]	לֹ֥א lō	no	Adv-NegPrt
3947 [e]	לָקָֽחוּ׃ lā-qā-ḥū.	they took	V-Qal-Perf-3cp

Hebrew Texts

Judges 5:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בָּ֤אוּ מְלָכִים֙ נִלְחָ֔מוּ אָ֤ז נִלְחֲמוּ֙ מַלְכֵ֣י כְנַ֔עַן בְּתַעְנַ֖ךְ עַל־ מֵ֣י מְגִדֹּ֑ו בֶּ֥צַע כֶּ֖סֶף לֹ֥א לָקָֽחוּ׃

KJV with Strong's
The kings came and fought then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo they took no gain of money

שופטים 5:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֤אוּ מְלָכִים֙ נִלְחָ֔מוּ אָ֤ז נִלְחֲמוּ֙ מַלְכֵ֣י כְנַ֔עַן בְּתַעְנַ֖ךְ עַל־מֵ֣י מְגִדֹּ֑ו בֶּ֥צַע כֶּ֖סֶף לֹ֥א לָקָֽחוּ׃

שופטים 5:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באו מלכים נלחמו אז נלחמו מלכי כנען בתענך על־מי מגדו בצע כסף לא לקחו׃

שופטים 5:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באו מלכים נלחמו אז נלחמו מלכי כנען בתענך על־מי מגדו בצע כסף לא לקחו׃

שופטים 5:19 Hebrew Bible
באו מלכים נלחמו אז נלחמו מלכי כנען בתענך על מי מגדו בצע כסף לא לקחו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver.

King James Bible
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

Holman Christian Standard Bible
Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no spoil of silver.

Treasury of Scripture Knowledge

kings

Joshua 10:22-27 Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those …

Joshua 11:1 And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, …

Psalm 48:4-6 For, see, the kings were assembled, they passed by together…

Psalm 68:12-14 Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided …

Psalm 118:8-12 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man…

Revelation 17:12-14 And the ten horns which you saw are ten kings, which have received …

Revelation 19:19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, …

Taanach

Judges 1:27 Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her …

1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and …