Leviticus 11:40 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 11:40

◄ Leviticus 11:40 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
398 [e]	וְהָֽאֹכֵל֙ wə-hā-’ō-ḵêl	And He who eats	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
5038 [e]	מִנִּבְלָתָ֔הּ min-niḇ-lā-ṯāh,	of its carcass	Prep-m \| N-fsc \| 3fs
3526 [e]	יְכַבֵּ֥ס yə-ḵab-bês	shall wash	V-Piel-Imperf-3ms
899 [e]	בְּגָדָ֖יו bə-ḡā-ḏāw	his clothes	N-mpc \| 3ms
2930 [e]	וְטָמֵ֣א wə-ṭā-mê	and be unclean	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	until	Prep
6153 [e]	הָעָ֑רֶב hā-‘ā-reḇ;	evening	Art \| N-ms
5375 [e]	וְהַנֹּשֵׂא֙ wə-han-nō-śê	and He who carries	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5038 [e]	נִבְלָתָ֔הּ niḇ-lā-ṯāh,	its carcass	N-fsc \| 3fs
3526 [e]	יְכַבֵּ֥ס yə-ḵab-bês	shall wash	V-Piel-Imperf-3ms
899 [e]	בְּגָדָ֖יו bə-ḡā-ḏāw	his clothes	N-mpc \| 3ms
2930 [e]	וְטָמֵ֥א wə-ṭā-mê	and be unclean	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	until	Prep
6153 [e]	הָעָֽרֶב׃ hā-‘ā-reḇ.	evening	Art \| N-ms

Hebrew Texts

Leviticus 11:40 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָֽאֹכֵל֙ מִנִּבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־ הָעָ֑רֶב וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת־ נִבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃

KJV with Strong's
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes and be unclean until the even

ויקרא 11:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָֽאֹכֵל֙ מִנִּבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת־נִבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

ויקרא 11:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאכל מנבלתה יכבס בגדיו וטמא עד־הערב והנשא את־נבלתה יכבס בגדיו וטמא עד־הערב׃

ויקרא 11:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאכל מנבלתה יכבס בגדיו וטמא עד־הערב והנשא את־נבלתה יכבס בגדיו וטמא עד־הערב׃

ויקרא 11:40 Hebrew Bible
והאכל מנבלתה יכבס בגדיו וטמא עד הערב והנשא את נבלתה יכבס בגדיו וטמא עד הערב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'He too, who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening, and the one who picks up its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.

King James Bible
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
Anyone who eats some of its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening. Anyone who carries its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening."

Treasury of Scripture Knowledge

eateth

Leviticus 11:25 And whoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, …

Leviticus 17:15,16 And every soul that eats that which died of itself, or that which …

Leviticus 22:8 That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat …

Exodus 22:31 And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh …

Deuteronomy 14:21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give …

Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted…

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Ezekiel 44:31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …