Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] וְאִ֣ם wə-’im But if Conj-w | Conj 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 1350 [e] יִגָּאֵ֗ל yig-gā-’êl, it is redeemed V-Nifal-Imperf-3ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- within Prep 4390 [e] מְלֹ֣את mə-lōṯ the space V-Qal-Inf   לוֹ֮ lōw of Prep | 3ms 8141 [e] שָׁנָ֣ה šā-nāh a year N-fs 8549 [e] תְמִימָה֒ ṯə-mî-māh full Adj-fs 6965 [e] וְ֠קָם wə-qām then shall belong Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1004 [e] הַבַּ֨יִת hab-ba-yiṯ the house Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 5892 [e] בָּעִ֜יר bā-‘îr in the city Prep-b, Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r   [לא] [lō - Adverb - Negative particle Adv-NegPrt   ḵ]   3808 [e] (ל֣וֹ) (lōw not Prep | 3ms   q)   2346 [e] חֹמָ֗ה ḥō-māh, walled N-fs 6783 [e] לַצְּמִיתֻ֛ת laṣ-ṣə-mî-ṯuṯ forever Prep-l, Art | N-fs 7069 [e] לַקֹּנֶ֥ה laq-qō-neh to him who bought Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw it DirObjM | 3ms 1755 [e] לְדֹרֹתָ֑יו lə-ḏō-rō-ṯāw; throughout his generations Prep-l | N-mpc | 3ms 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 3318 [e] יֵצֵ֖א yê-ṣê it shall be released V-Qal-Imperf-3ms 3104 [e] בַּיֹּבֵֽל׃ bay-yō-ḇêl. in the Jubilee Prep-b, Art | N-ms

New American Standard Bible
'But if it is not bought back for him within the space of a full year, then the house that is in the walled city passes permanently to its purchaser throughout his generations; it does not revert in the jubilee.

King James Bible
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.

Holman Christian Standard Bible
If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its purchaser throughout his generations. It is not to be released on the Jubilee. Leviticus 25:30 • Leviticus 25:30 NIV • Leviticus 25:30 NLT • Leviticus 25:30 ESV • Leviticus 25:30 NASB • Leviticus 25:30 KJV • Leviticus 25:30 Bible Apps • Leviticus 25:30 Biblia Paralela • Leviticus 25:30 Chinese Bible • Leviticus 25:30 French Bible • Leviticus 25:30 German Bible • Bible Hub