Proverbs 13:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8431 [e]תּוֹחֶ֣לֶת
tō-w-ḥe-leṯ
HopeN-fsc
4900 [e]מְ֭מֻשָּׁכָה
mə-muš-šā-ḵāh
deferredV-Pual-Prtcpl-fs
2470 [e]מַחֲלָה־
ma-ḥă-lāh-
makes sickV-Hifil-Prtcpl-fs
3820 [e]לֵ֑ב
lêḇ;
the heartN-ms
6086 [e]וְעֵ֥ץ
wə-‘êṣ
but [when it is] a treeConj-w | N-msc
2416 [e]חַ֝יִּ֗ים
ḥay-yîm,
of lifeN-mp
8378 [e]תַּאֲוָ֥ה
ta-’ă-wāh
The desireN-fs
935 [e]בָאָֽה׃
ḇā-’āh.
comesV-Qal-Prtcpl-fs





















Hebrew Texts
משלי 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֹּוחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה׃

משלי 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תוחלת ממשכה מחלה־לב ועץ חיים תאוה באה׃

משלי 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תוחלת ממשכה מחלה־לב ועץ חיים תאוה באה׃

משלי 13:12 Hebrew Bible
תוחלת ממשכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.

King James Bible
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Holman Christian Standard Bible
Delayed hope makes the heart sick, but fulfilled desire is a tree of life.
Treasury of Scripture Knowledge

hope

Psalm 42:1-3 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God…

Psalm 69:3 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I …

Psalm 119:81-83 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Psalm 143:7 Hear me speedily, O LORD: my spirit fails: hide not your face from …

Songs 5:8 I charge you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that …

when

Proverbs 13:19 The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination …

Genesis 21:6,7 And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will …

Genesis 46:30 And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your …

1 Samuel 1:26-28 And she said, Oh my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 40:2,3 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, …

Luke 2:29,30 Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word…

John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

a tree

Proverbs 3:18 She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is …

Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

Links
Proverbs 13:12Proverbs 13:12 NIVProverbs 13:12 NLTProverbs 13:12 ESVProverbs 13:12 NASBProverbs 13:12 KJVProverbs 13:12 Bible AppsProverbs 13:12 Biblia ParalelaProverbs 13:12 Chinese BibleProverbs 13:12 French BibleProverbs 13:12 German BibleBible Hub
Proverbs 13:11
Top of Page
Top of Page