Psalm 81:7 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 81:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6869 [e]	בַּצָּרָ֥ה baṣ-ṣā-rāh	In trouble	Prep-b, Art \| N-fs
7121 [e]	קָרָ֗אתָ qā-rā-ṯā,	You called	V-Qal-Perf-2ms
2502 [e]	וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ wā-’ă-ḥal-lə-ṣe-kā	and I delivered you	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-1cs \| 2mse
6030 [e]	אֶ֭עֶנְךָ ’e-‘en-ḵā	I answered you	V-Qal-Imperf-1cs \| 2ms
5643 [e]	בְּסֵ֣תֶר bə-sê-ṯer	in the secret place	Prep-b \| N-msc
7482 [e]	רַ֑עַם ra-‘am;	of thunder	N-ms
974 [e]	אֶבְחָֽנְךָ֨ ’eḇ-ḥā-nə-ḵā	I tested you	V-Qal-Imperf-1cs \| 2ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	at	Prep
4325 [e]	מֵ֖י mê	the waters	N-mpc
4809 [e]	מְרִיבָ֣ה mə-rî-ḇāh	of Meribah	N-proper-fs
5542 [e]	סֶֽלָה׃ se-lāh.	Selah	Interjection

Hebrew Texts

Psalm 81:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־ מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃

KJV with Strong's
Thou calledst in trouble and I delivered thee I answered thee in the secret place of thunder I proved thee at the waters of Meribah Selah

תהילים 81:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃

תהילים 81:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על־מי מריבה סלה׃

תהילים 81:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על־מי מריבה סלה׃

תהילים 81:7 Hebrew Bible
בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.

King James Bible
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

Holman Christian Standard Bible
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. Selah

Treasury of Scripture Knowledge

calledst

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:14,15 Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: …

Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 14:10,30,31 And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their …

Exodus 17:2-7 Why the people did chide with Moses, and said, Give us water that …

secret

Exodus 14:24 And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked to …

Exodus 19:19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder …

Exodus 20:18-21 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

proved