Psalm 89:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
559 [e]אָמַ֗רְתִּי
’ā-mar-tî,
I have saidV-Qal-Perf-1cs
5769 [e]ע֭וֹלָם
‘ō-w-lām
foreverN-ms
2617 [e]חֶ֣סֶד
ḥe-seḏ
MercyN-ms
1129 [e]יִבָּנֶ֑ה
yib-bā-neh;
shall be built upV-Nifal-Imperf-3ms
8064 [e]שָׁמַ֓יִם ׀
šā-ma-yim
in the very heavensN-mp
3559 [e]תָּכִ֖ן
tā-ḵin
Shall You establishV-Hifil-Imperf-2ms
530 [e]אֱמוּנָתְךָ֣
’ĕ-mū-nā-ṯə-ḵā
Your faithfulnessN-fsc | 2ms
  בָהֶֽם׃
ḇā-hem.
inPrep | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 89:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָמַ֗רְתִּי עֹ֭ולָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם ׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃

תהילים 89:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אמרתי עולם חסד יבנה שמים ׀ תכן אמונתך בהם׃

תהילים 89:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אמרתי עולם חסד יבנה שמים ׀ תכן אמונתך בהם׃

תהילים 89:2 Hebrew Bible
כי אמרתי עולם חסד יבנה שמים תכן אמונתך בהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I have said, "Lovingkindness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness."

King James Bible
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

Holman Christian Standard Bible
For I will declare," Faithful love is built up forever; You establish Your faithfulness in the heavens."
Treasury of Scripture Knowledge

mercy

Psalm 36:5 Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Nehemiah 1:5 And said, I beseech you, O LORD God of heaven, the great and terrible God…

Nehemiah 9:17,31 And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you …

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Ephesians 1:6,7 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

faithfulness

Psalm 89:5,37 And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness …

Psalm 119:89 For ever, O LORD, your word is settled in heaven.

Psalm 146:6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which …

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Links
Psalm 89:2Psalm 89:2 NIVPsalm 89:2 NLTPsalm 89:2 ESVPsalm 89:2 NASBPsalm 89:2 KJVPsalm 89:2 Bible AppsPsalm 89:2 Biblia ParalelaPsalm 89:2 Chinese BiblePsalm 89:2 French BiblePsalm 89:2 German BibleBible Hub
Psalm 89:1
Top of Page
Top of Page