Psalm 89:50
Text Analysis
2142 [e]זְכֹ֣ר
136 [e]אֲ֭דֹנָי
2781 [e]חֶרְפַּ֣ת
the reproachN-fsc
5650 [e]עֲבָדֶ֑יךָ
of Your servantsN-mpc | 2ms
5375 [e]שְׂאֵתִ֥י
[How] I bear [the reproach of]V-Qal-Inf | 1cs
2436 [e]בְ֝חֵיקִ֗י
in my bosomPrep-b | N-msc | 1cs
3605 [e]כָּל־
7227 [e]רַבִּ֥ים
the manyAdj-mp
5971 [e]עַמִּֽים׃

Hebrew Texts
תהילים 89:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃

תהילים 89:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר אדני חרפת עבדיך שאתי בחיקי כל־רבים עמים׃

תהילים 89:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר אדני חרפת עבדיך שאתי בחיקי כל־רבים עמים׃

תהילים 89:50 Hebrew Bible
זכר אדני חרפת עבדיך שאתי בחיקי כל רבים עמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,

King James Bible
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Holman Christian Standard Bible
Remember, Lord, the ridicule against Your servants-- in my heart I carry abuse from all the peoples--
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 44:13-16 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Psalm 69:9,19,20 For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of …

Psalm 74:18,22 Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the …

Psalm 79:10-12 Why should the heathen say, Where is their God…

Romans 15:3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches …

Psalm 89:50Psalm 89:50 NIVPsalm 89:50 NLTPsalm 89:50 ESVPsalm 89:50 NASBPsalm 89:50 KJVPsalm 89:50 Bible AppsPsalm 89:50 Biblia ParalelaPsalm 89:50 Chinese BiblePsalm 89:50 French BiblePsalm 89:50 German BibleBible Hub
Psalm 89:49
Top of Page
Top of Page