Strong's Hebrew English Morphology 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 7812 [e] הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים ham-miš-ta-ḥă-wîm Those who worship Art | V-Hitpael-Prtcpl-mp 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1406 [e] הַגַּגּ֖וֹת hag-gag-gō-wṯ the housetops Art | N-mp 6635 [e] לִצְבָ֣א liṣ-ḇā host Prep-l | N-csc 8064 [e] הַשָּׁמָ֑יִם haš-šā-mā-yim; of the heaven Art | N-mp 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 7812 [e] הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ ham-miš-ta-ḥă-wîm Those who worship Art | V-Hitpael-Prtcpl-mp 7650 [e] הַנִּשְׁבָּעִ֣ים han-niš-bā-‘îm and swear [oaths] Art | V-Nifal-Prtcpl-mp 3068 [e] לַֽיהוָ֔ה Yah-weh, by Yahweh Prep-l | N-proper-ms 7650 [e] וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים wə-han-niš-bā-‘îm but who [also] swear Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mp 4445 [e] בְּמַלְכָּֽם׃ bə-mal-kām. by Milcom Prep-b | N-msc | 3mp

New American Standard Bible
"And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom,

King James Bible
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

Holman Christian Standard Bible
those who bow in worship on the rooftops to the heavenly host; those who bow and pledge loyalty to the LORD but also pledge loyalty to Milcom;

worship. See on

2 Kings 23:12 And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, …

Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, …

Jeremiah 32:29 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set …

and them.

1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between …

2 Kings 17:33,41 They feared the LORD, and served their own gods, after the manner …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

and that.

Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Isaiah 48:1 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

by the Lord. or, to the Lord.

Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by …

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Romans 14:11 For it is written, As I live, said the Lord, every knee shall bow …

swear by.

Joshua 23:7 That you come not among these nations, these that remain among you; …

Malcham.

1 Kings 11:33 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth …

Milcom.

Amos 5:26 But you have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, …

Moloch.

Zephaniah 1:5 • Zephaniah 1:5 NIV • Zephaniah 1:5 NLT • Zephaniah 1:5 ESV • Zephaniah 1:5 NASB • Zephaniah 1:5 KJV • Zephaniah 1:5 Bible Apps • Zephaniah 1:5 Biblia Paralela • Zephaniah 1:5 Chinese Bible • Zephaniah 1:5 French Bible • Zephaniah 1:5 German Bible • Bible Hub