Isaiah 50

Israel’s Sin

1This is what the LORD {YHWH} says:

“Where is your⁺ mother’s certificate of divorce

with which I sent her away?

Or to which of My creditors

did I sell you⁺?

Look, you⁺ were sold for your⁺ iniquities,

and for your⁺ transgressions your⁺ mother was sent away.

2Why was no one there when I arrived?

Why did no one answer when I called?

Is My hand too short to redeem you?

Or do I lack the strength to deliver you?

Behold, My rebuke dries up the sea;

I turn the rivers into a desert;

the fish rot for lack of water

and die of thirst.

3I clothe the heavens in black

and make sackcloth their covering.”

The Servant’s Obedience
(Matthew 27:27–31; Mark 15:16–20; Luke 22:63–65; John 19:1–15)

4The Lord GOD {Adonai YHWH} has given Me

the tongue of discipleship,

to sustain the weary with a word.

He awakens Me morning by morning;

He awakens My ear to listen as a disciple.

5The Lord GOD {Adonai YHWH} has opened My ears,

and I have not been rebellious,

nor have I turned back.

6I offered My back to those who struck Me,

and My cheeks to those who tore out My beard.

I did not hide My face from scorn and spittle.

7Because the Lord GOD {Adonai YHWH} helps Me,

I have not been disgraced;

therefore I have set My face like flint,

and I know that I will not be put to shame.

8The One who vindicates Me is near.

Who will dare to contend with Me?

Let us confront each other!

Who has a case against Me?

Let him approach Me!

9Surely the Lord GOD {Adonai YHWH} helps Me.

Who is there to condemn Me?

See, they will all wear out like a garment;

the moths will devour them.

10Who among you⁺ fears the LORD {YHWH}

and obeys the voice of His Servant?

Who among you walks in darkness

and has no light?

Let him trust in the name of the LORD;

let him lean on his God {Elohim}.

11Behold, all you⁺ who kindle a fire,

who array yourselves with firebrands,

walk in the light of your⁺ fire

and of the firebrands you⁺ have lit!

This is what you⁺ will receive from My hand:

You⁺ will lie down in a place of torment.


The Berean Annotated Bible (BAB) is the Annotated version of the Berean Standard Bible (BSB). The BAB includes over 50,000 points of emphasis using the following system:

(Emphasis and Names)
{Hebrew and Greek}
[Alternate Manuscripts]
\Literal translation/
<Measurements and Crossrefs>
Second Person Plural: you⁺ your⁺ yours⁺

This version is an early draft and is now in the stage of proofing, consistency checking, and public comment. Please note that meanings for Biblical names are based on Hebrew and Greek roots and can be somewhat subjective. Feel free to Contact us with suggestions or corrections. We are still adding points of emphasis wherever helpful.



Isaiah 49
Top of Page
Top of Page