1 Maccabees 16:16
Good News Translation
When Simon and his sons were drunk, Ptolemy and his men came out of hiding and with swords in hand rushed into the banquet hall, where they killed Simon, his two sons, and some of the servants.

New Revised Standard Version
When Simon and his sons were drunk, Ptolemy and his men rose up, took their weapons, rushed in against Simon in the banquet hall and killed him and his two sons, as well as some of his servants.

Contemporary English Version
As soon as Simon and his sons were drunk, the soldiers rushed out of their hiding places with swords in their hands. They attacked Simon, his two sons, and some of their servants, killing them all.

New American Bible
Then, when Simon and his sons were drunk, Ptolemy and his men sprang up, weapons in hand, rushed upon Simon in the banquet hall, and killed him, his two sons, and some of his servants.

Douay-Rheims Bible
And when Simon and his sons had drunk plentifully, Ptolemee and his men rose up, and took their weapons, and entered into the banqueting place, and slew him, and his two sons, and some of his servants.

Treasury of Scripture Knowledge

And when Simon and his sons had drunk plentifully, Ptolemee and his men rose up, and took their weapons, and entered into the banqueting place, and slew him, and his two sons, and some of his servants.

1 Maccabees 16:14
Now Simon, as he was going through the cities that were in the country of Judea, and taking care for the good ordering of them, went down to Jericho, he and Mathathias and Judas, his sons, in the year one hundred and seventy-seven, the eleventh month: the same is the month Sabath.

1 Maccabees 16:15
And the son of Abobus received them deceitfully into a little fortress, that is called Doch, which he had built: and he made them a great feast, and hid men there.

1 Maccabees 16:17
And he committed a great treachery in Israel, and rendered evil for good.

1 Maccabees 16:18
And Ptolemee wrote these things, and sent to the king that he should send him an army to aid him, and he would deliver him the country, and their cities, and tributes.

Context
1 Maccabees 16
15And the son of Abobus received them deceitfully into a little fortress, that is called Doch, which he had built: and he made them a great feast, and hid men there. 16And when Simon and his sons had drunk plentifully, Ptolemee and his men rose up, and took their weapons, and entered into the banqueting place, and slew him, and his two sons, and some of his servants. 17And he committed a great treachery in Israel, and rendered evil for good.…
Cross References
1 Maccabees 16:14
Now Simon, as he was going through the cities that were in the country of Judea, and taking care for the good ordering of them, went down to Jericho, he and Mathathias and Judas, his sons, in the year one hundred and seventy-seven, the eleventh month: the same is the month Sabath.

1 Maccabees 16:15
And the son of Abobus received them deceitfully into a little fortress, that is called Doch, which he had built: and he made them a great feast, and hid men there.

1 Maccabees 16:17
And he committed a great treachery in Israel, and rendered evil for good.

1 Maccabees 16:18
And Ptolemee wrote these things, and sent to the king that he should send him an army to aid him, and he would deliver him the country, and their cities, and tributes.



(1 M 1M 1Mac Mac maca macc 1macc Imac Imacc I mac)

1 Maccabees 16:15
Top of Page
Top of Page