New Revised Standard Version
Instead they had certain points of disagreement with him about their own religion and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.

Contemporary English Version
Instead, they argued with him about some of their beliefs and about a dead man named Jesus, who Paul said was alive.

New American Bible
Instead they had some issues with him about their own religion and about a certain Jesus who had died but who Paul claimed was alive.

Douay-Rheims Bible
But had certain questions of their own superstition against him, and of one Jesus deceased, whom Paul affirmed to be alive.

But had certain questions of their own superstition against him, and of one Jesus deceased, whom Paul affirmed to be alive.

certain.

Acts 25:7 Who being brought, the Jews stood about him, who were come down from Jerusalem, objecting many and grievious causes, which they could not prove:

Acts 18:15,19 But if they be questions of word and names and of your law, look you to it. I will not be judge of such things. . . .

Acts 23:29 Whom I found to be accused concerning questions of their law; but having nothing laid to his charge worthy of death or of bands.

superstition.

Acts 17:22,23 But Paul, standing in the midst of the Areopagus, said: Ye men of Athens, I perceive that in all things you are too superstitious. . . .

which.

Acts 1:22 Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.

Acts 2:32 This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

Acts 17:31 Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed: giving faith to all, by raising him up from the dead.

Acts 26:22,23 But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets and Moses did say should come to pass: . . .

1 Corinthians 15:3,4,14-20 For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures: . . .

Revelation 1:18 And alive, and was dead. And behold I am living for ever and ever and have the keys of death and of hell.