New Revised Standard Version
and four great beasts came up out of the sea, different from one another.

Contemporary English Version
when suddenly four powerful beasts came out of the sea. Each beast was different.

New American Bible
from which emerged four immense beasts, each different from the others.

Douay-Rheims Bible
And four great beasts, different one from another, came up out of the sea.

And four great beasts, different one from another, came up out of the sea.

four.

Daniel 7:17 These four great beasts, are four kingdoms, which shall arise out of the earth.

) called [beasts] from their tyranny and oppression, emerging from the wars and commotions of the world.

Daniel 2:32,33,37-40 The head of this statue was of fine gold, but the breast and the arms of silver, and the belly and the thighs of brass. . . .

Zechariah 6:1-8 And I turned, and lifted up my eyes, and saw: and behold four chariots came out from the midst of two mountains: and the mountains were mountains of brass. . . .

beasts.

Daniel 7:4-8,17 The first was like a lioness, and had the wings of an eagle: I beheld till her wings were plucked off, and she was lifted up from the earth, and stood upon her feet as a man, and the heart of a man was given to her. . . .

Psalm 76:4 Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.

Ezekiel 19:3-8 And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men. . . .

Revelation 13:1 And I saw a beast coming up out the sea, having seven heads and ten horns: and upon his horns, ten diadems: and upon his heads, names of blasphemy.