New Revised Standard Version
a land that the LORD your God looks after. The eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning of the year to the end of the year.

Contemporary English Version
because the LORD your God keeps his eye on this land and takes care of it all year long.

New American Bible
a land which the LORD, your God, looks after; the eyes of the LORD, your God, are upon it continually through the year, from beginning to end.

Douay-Rheims Bible
And the Lord thy God doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

And the Lord thy God doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

careth for [heb] seeketh

1 Kings 9:3 And the Lord said to him: I have heard thy prayer and thy supplication, which thou hast made before me: I have sanctified this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and my eyes, and my heart, shall be there always.

Ezra 5:5 But the eye of their God was upon the ancients of the Jews, and they could not hinder them. And it was agreed that the matter should be referred to Darius, and then they should give satisfaction concerning that accusation.

Psalm 33:18 Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.

Psalm 34:15 The eyes of the Lord are upon the just: and his ears unto their prayers.

Jeremiah 24:6 And I will set my eyes upon them to be pacified, and I will bring them again into this land: and I will build them up, and not pull them down: and I will plant them, and not pluck them up.