New Revised Standard Version
If there is among you anyone in need, a member of your community in any of your towns within the land that the LORD your God is giving you, do not be hard-hearted or tight-fisted toward your needy neighbor.

Contemporary English Version
After the LORD your God gives land to each of you, there may be poor Israelites in the town where you live. If there are, then don't be mean and selfish with your money.

New American Bible
If one of your kindred is in need in any community in the land which the LORD, your God, is giving you, you shall not harden your heart nor close your hand against your kin who is in need.

Douay-Rheims Bible
If one of thy brethren that dwelleth within thy gates of thy city in the land which the Lord thy God will give thee, come to poverty: thou shalt not harden thy heart, nor close thy hand,

If one of thy brethren that dwelleth within thy gates of thy city in the land which the Lord thy God will give thee, come to poverty: thou shalt not harden thy heart, nor close thy hand,

thou shalt

Deuteronomy 15:9 Beware lest perhaps a wicked thought steal in upon thee, and thou say in thy heart: The seventh year of remission draweth nigh; and thou turn away thy eyes from thy poor brother, denying to lend him that which he asketh: lest he cry against thee to the Lord, and it become a sin unto thee.

Proverbs 21:13 He that stoppeth his ear against the cry of the poor, shall also cry himself, and shall not be heard.

Matthew 18:30 And he would not: but went and cast him into prison, till he paid the debt.

James 2:15,16 And if a brother or sister be naked and want daily food: . . .

1 John 3:16,17 In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. . . .