New Revised Standard Version
And when he had finished talking with him, God went up from Abraham.

Contemporary English Version
God finished speaking to Abraham and then left.

New American Bible
When he had finished speaking with Abraham, God departed from him.

Douay-Rheims Bible
And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.

And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.

Genesis 17:3 Abram fell flat on his face.

Genesis 18:33 And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

Genesis 35:9-15 And God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him, . . .

Exodus 20:22 And the Lord said to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: You have seen that I have spoken to you from heaven.

Numbers 12:6-8 He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream. . . .

Deuteronomy 5:4 He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire.

Judges 6:21 The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight.

Judges 13:20 And when the flame from the altar went up towards heaven, the angel of the Lord ascended also in the same. And when Manue and his wife saw this, they fell flat on the ground;

John 1:18 No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the Bosom of the Father, he hath declared him.

John 10:30 I and the Father are one.