New Revised Standard Version
Such to you are those with whom you have labored, who have trafficked with you from your youth; they all wander about in their own paths; there is no one to save you.

Contemporary English Version
These are the fortunetellers you have done business with all of your life. But they don't know where they are going, and they can't save you.

New American Bible
Thus do your wizards serve you with whom you have toiled from your youth; They wander their separate ways, with none to save you.

Douay-Rheims Bible
Such are all the things become to thee, in which thou hast laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.

Such are all the things become to thee, in which thou hast laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.

thy merchants

Isaiah 56:11 And most impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding: all have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.

Ezekiel 27:12-25 The Carthaginians thy merchants supplied thy fairs with a multitude of all kinds of riches, with silver, iron, tin, and lead, . . .

Revelation 18:11-19 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her: for no man shall buy their merchandise any more. . . .

they shall.

Jeremiah 51:6-9 Flee ye from the midst of Babylon, and let every one save his own life: be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord, he will render unto her what she hath deserved. . . .

Revelation 18:15-17 The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning, . . .