New Revised Standard Version
do not go after other gods to serve and worship them, and do not provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.”

Contemporary English Version
I don't want to harm you. So don't make me angry by worshiping idols and other gods.

New American Bible
Do not follow other gods to serve and bow down to them; do not provoke me with the works of your hands, or I will bring evil upon you.

Douay-Rheims Bible
And go not after strange gods to serve them, and adore them: nor provoke me to wrath by the works of your hands, and I will not afflict you.

And go not after strange gods to serve them, and adore them: nor provoke me to wrath by the works of your hands, and I will not afflict you.

Jeremiah 7:6,9 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, and walk not after strange gods to your own hurt, . . .

Jeremiah 35:15 And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way, and make your ways good: and follow not strange gods, nor worship them, and you shall dwell in the land, which I gave you and your fathers: and you have not inclined your ear, nor hearkened to me.

Exodus 20:3,23 Thou shalt not have strange gods before me. . . .

Deuteronomy 6:14 You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you:

Deuteronomy 8:19 But if thou forget the Lord thy God, and follow strange gods, and serve and adore them: behold now I foretell thee that thou shalt utterly perish.

Deuteronomy 13:2 And that come to pass which he spoke, and he say to thee: Let us go and follow strange gods, which thou knowest not, and let us serve them:

Deuteronomy 28:14 And turn not away from them neither to the right hand, nor to the left, nor follow strange gods, nor worship them.

Joshua 24:20 If you leave the Lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you.

1 Kings 11:4-10 And when he was now old, his heart was turned away by women to follow strange gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David, his father. . . .

1 Kings 14:22 And Juda did evil in the sight of the Lord, and provoked him above all that their fathers had done, in their sins which they committed.

2 Kings 17:35 With whom he made a covenant, and charged them, saying: You shall not fear strange gods, nor shall you adore them, nor worship them, nor sacrifice to them.