New Revised Standard Version
Run to and fro through the streets of Jerusalem, look around and take note! Search its squares and see if you can find one person who acts justly and seeks truth— so that I may pardon Jerusalem.

Contemporary English Version
"Search Jerusalem for honest people who try to be faithful. If you can find even one, I'll forgive the whole city.

New American Bible
Roam the streets of Jerusalem, look about and observe, Search through her squares, to find even one Who acts justly and seeks honesty, and I will pardon her!

Douay-Rheims Bible
Go about through the streets of Jerusalem, and see, and consider, and seek in the broad places thereof, if you can find a man that executeth judgment, and seeketh faith: and I will be merciful unto it.

Go about through the streets of Jerusalem, and see, and consider, and seek in the broad places thereof, if you can find a man that executeth judgment, and seeketh faith: and I will be merciful unto it.

Run ye.

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the Lord behold all the earth, and give strength to those who with a perfect heart trust in him. Wherefore thou hast done foolishly, and for this cause from this time wars shall arise against thee.

Daniel 12:4 But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time appointed: many shall pass over, and knowledge shall be manifold.

Joel 2:9 They shall enter into the city: they shall run upon the wall, they shall climb up the houses, they shall come in at the windows, as a thief.

Amos 8:12 Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord.

Zechariah 2:4 And he said to him: Run, speak to this young man, saying: Jerusalem shall be inhabited without walls, by reason of the multitude of men, and of the beasts in the midst thereof.

seek.

Proverbs 8:3 O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.

Songs 3:2 I will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, and I found him not.

Luke 14:21 And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city; and bring in hither the poor and the feeble and the blind and the lame.

if ye can.

1 Kings 19:20 And he forthwith left the oxen, and run after Elias, and said: Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said to him: Go, and return back: for that which was my part, I have done to thee.

Proverbs 20:6 Many men are called merciful: but who shall find a faithful man?

Ezekiel 22:30 And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.

if there.

Genesis 18:23-32 And drawing nigh, he said: Wilt thou destroy the just with the wicked? . . .

Psalm 12:1 Unto the end: for the octave, a psalm for David. [2] Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.

Psalm 14:3 They are all gone aside, they are become unprofitable together: there is none that doth good: no not one. Their throat is an open sepulchre; with their tongues they acted deceitfully: the poison of asps is under their lips. Their mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood. Destruction and unhappiness in their ways; and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.

Psalm 53:2-4 God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God. . . .

Micah 7:1,2 Woe is me, for I am become as one that gleaneth in autumn the grapes of the vintage: there is no cluster to eat, my soul desired the first ripe figs. . . .

that seeketh.

Proverbs 2:4-6 Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God: . . .

Proverbs 23:23 Buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding.

Isaiah 59:4,14,15 There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing, and speak vanities: they have conceived labour, and brought forth iniquity. . . .

2 Thessalonians 2:10 And in all seduction of iniquity to them that perish: because they receive not the love of the truth, that they might be saved. Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying: