John 13:26
Good News Translation
Jesus answered, "I will dip some bread in the sauce and give it to him; he is the man." So he took a piece of bread, dipped it, and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

New Revised Standard Version
Jesus answered, “It is the one to whom I give this piece of bread when I have dipped it in the dish.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas son of Simon Iscariot.

Contemporary English Version
Jesus answered, "I will dip this piece of bread in the sauce and give it to the one I was talking about." Then Jesus dipped the bread and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

New American Bible
Jesus answered, “It is the one to whom I hand the morsel after I have dipped it.” So he dipped the morsel and [took it and] handed it to Judas, son of Simon the Iscariot.

Douay-Rheims Bible
Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

Treasury of Scripture Knowledge

Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

He it is.

John 13:30 He therefore, having received the morsel, went out immediately. And it was night.

Matthew 26:23 But he answering said: He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me.

Mark 14:19,20 But they began to be sorrowful and to say to him, one by one: Is it I? . . .

Luke 22:21 But yet behold: the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

sop.

John 6:70,71 Jesus answered them: Have not I chosen you twelve? And one of you is a devil. . . .

John 12:4-6 Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said: . . .

Context
Jesus Predicts His Betrayal
25He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it? 26Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. 27And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.…
Cross References
Matthew 10:4
Simon the Cananean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Matthew 26:14
Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests.

Matthew 26:23
But he answering said: He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me.

John 6:71
Now he meant Judas Iscariot, the son of Simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve.

John 13:25
Top of Page
Top of Page