◄ Mark 14:19 ►
Verse  (Click for Chapter)
Good News Translation
The disciples were upset and began to ask him, one after the other, "Surely you don't mean me, do you?"

New Revised Standard Version
They began to be distressed and to say to him one after another, “Surely, not I?”

Contemporary English Version
This made the disciples sad, and one after another they said to Jesus, "You surely don't mean me!"

New American Bible
They began to be distressed and to say to him, one by one, “Surely it is not I?”

Douay-Rheims Bible
But they began to be sorrowful and to say to him, one by one: Is it I?

Treasury of Scripture Knowledge

But they began to be sorrowful and to say to him, one by one: Is it I?

and to.

Matthew 26:22 And they being very much troubled began every one to say: Is it I, Lord?

Luke 22:21-23 But yet behold: the hand of him that betrayeth me is with me on the table. . . .

John 13:22 The disciples therefore looked one upon another, doubting of whom he spoke.

Context
Preparing the Passover
…18And when they were at table and eating, Jesus saith: Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me. 19But they began to be sorrowful and to say to him, one by one: Is it I? 20Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish.…
Cross References
Mark 14:18
And when they were at table and eating, Jesus saith: Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me.

Mark 14:20
Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish.

Mark 14:18
Top of Page
Top of Page