New Revised Standard Version
And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.

Contemporary English Version
and he wants to make certain that none of the ones he has given me will be lost. Instead, he wants me to raise them to life on the last day.

New American Bible
And this is the will of the one who sent me, that I should not lose anything of what he gave me, but that I should raise it [on] the last day.

Douay-Rheims Bible
Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.

Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.

this.

John 6:40 And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son and believeth in him may have life everlasting. And I will raise him up in the last day.

Matthew 18:14 Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Luke 12:32 Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.

Romans 8:28-31 And we know that to them that love God all things work together unto good: to such as, according to his purpose, are called to be saints. . . .

2 Thessalonians 2:13,14 0 . . .

2 Timothy 2:19 But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.

given.

John 6:37 All that the Father giveth to me shall come to me: and him that cometh to me, I will not cast out.

I should.

John 10:27-30 My sheep hear my voice. And I know them: and they follow me. . . .

John 17:12 While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept: and none of them is lost, but the son of perdition: that the scripture may be fulfilled.

John 18:9 That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.

1 Samuel 25:29 For if a man at any time shall rise, and persecute thee, and seek thy life, the soul of my lord shall be kept, as in the bundle of the living, with the Lord thy God: but the souls of thy enemies shall be whirled, as with the violence and whirling of a sling.

Colossians 3:3,4 For you are dead: and your life is hid with Christ in God. . . .

1 Peter 1:5 Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ and brother of James: to them that are beloved in God the Father and preserved in Jesus Christ and called.

but.

John 6:40,44,54 And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son and believeth in him may have life everlasting. And I will raise him up in the last day. . . .

John 5:28 Wonder not at this: for the hour cometh wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.

John 11:24-26 Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day. . . .

John 12:48 He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Romans 8:11 And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you; he that raised up Jesus Christ, from the dead shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

Philippians 3:20,21 But our conversation is in heaven: from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ, . . .