New Revised Standard Version
I have much to say about you and much to condemn; but the one who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him.”

Contemporary English Version
There is a lot more I could say to condemn you. But the one who sent me is truthful, and I tell the people of this world only what I have heard from him."

New American Bible
I have much to say about you in condemnation. But the one who sent me is true, and what I heard from him I tell the world.”

Douay-Rheims Bible
Many things I have to speak and to judge of you. But he that sent me, is true: and the things I have heard of him, these same I speak in the world.

Many things I have to speak and to judge of you. But he that sent me, is true: and the things I have heard of him, these same I speak in the world.

have many.

John 16:12 I have yet many things to say to you: but you cannot bear them now.

Hebrews 5:11,12 Of whom we have much to say and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear. . . .

to judge.

John 8:16 And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.

John 5:42,43 But I know you, that you have not the love of God in you. . . .

John 9:39-41 And Jesus said: For judgment I am come into this world: that they who see not may see; and they who see may become blind. . . .

John 12:47-50 And if any man hear my words and keep them not, I do not judge him for I came not to judge the world, but to save the world. . . .

but.

John 8:17 And in your law it is written that the testimony of two men is true.

John 7:28 Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying: You both know me, and you know whence I am. And I am not come of myself: but he that sent me is true, whom you know not.

2 Corinthians 1:18 But God is faithful: for our preaching which was to you, was not, It is, and It is not.

and I.

John 8:40 But now you seek to kill me, a man who have spoken the truth to you, which I have heard of God. This Abraham did not.

John 3:32 And what he hath seen and heard, that he testifieth: and no man receiveth his testimony.

John 7:16 Jesus answered them and said: My doctrine is not mine, but his that sent me.

John 15:15 I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends. because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

John 17:8 Because the words which thou gavest me, I have given to them. And they have received them and have known in very deed that I came out from thee: and they have believed that thou didst send me.