New Revised Standard Version
So Joshua rose early in the morning, and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

Contemporary English Version
Joshua got up early the next morning and brought each tribe to the place of worship, where the LORD showed that the Judah tribe was guilty.

New American Bible
Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and the tribe of Judah was designated.

Douay-Rheims Bible
Joshua, therefore, when he rose in the morning, made Israel to come by their tribes, and the tribe of Juda was found.

Joshua, therefore, when he rose in the morning, made Israel to come by their tribes, and the tribe of Juda was found.

rose up

Joshua 3:1 And Joshua rose before daylight, and removed the camp: and they departed from Setim, and came to the Jordan: he, and all the children of Israel, and they abode there for three days.

Genesis 22:3 So Abraham rising up in the night, saddled his ass, and took with him two young men, and Isaac his son: and when he had cut wood for the holocaust, he went his way to the place which God had commanded him.

Psalm 119:60 I am ready, and am not troubled: that I may keep thy commandments.

Ecclesiastes 9:10 Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

and brought

Joshua 7:14 And you shall come in the morning, every one by your tribes: and what tribe soever the lot shall find, it shall come by its kindreds, and the kindred by its houses and tho house by the men.