Good News Translation
Judith dedicated to God all of Holofernes' property, which the people had given to her. And as a special offering in fulfillment of a vow, she presented to the Lord the mosquito net which she had taken from Holofernes' bed.

New Revised Standard Version
Judith also dedicated to God all the possessions of Holofernes, which the people had given her; and the canopy that she had taken for herself from his bedchamber she gave as a votive offering.

Contemporary English Version
Judith brought along all of Holofernes' possessions that the people had given her, and she dedicated them to God. She also gave the mosquito net from the bed of Holofernes as a special offering to keep a promise.

New American Bible
Though the sweet fragrance of every sacrifice is a trifle, and the fat of all burnt offerings but little in your sight, one who fears the Lord is forever great.

Douay-Rheims Bible
But they that fear thee, shall be great with thee in all things.

But they that fear thee, shall be great with thee in all things.

Judith 16:17
Let all thy creatures serve thee: because thou hast spoken, and they were made: thou didst send forth thy spirit, and they were created, and there is no one that can resist thy voice.

Judith 16:18
The mountains shall be moved from the foundations with the waters: the rocks shall melt as wax before thy face.

Judith 16:20
Woe be to the nation that riseth up against my people: for the Lord almighty will take revenge on them, in the day of judgment he will visit them.

Judith 16:21
For he will give fire, and worms into their flesh, that they may burn, and may feel for ever.