Good News Translation
When the celebrations had ended, everyone returned home, and Judith went back to Bethulia to live on her own estate. For the rest of her life she was famous throughout the land of Israel.

New Revised Standard Version
After this they all returned home to their own inheritances. Judith went to Bethulia, and remained on her estate. For the rest of her life she was honored throughout the whole country.

Contemporary English Version
After the victory celebration, everyone went back home, and Judith returned to her place in Bethulia. She was famous everywhere in Israel for as long as she lived.

Douay-Rheims Bible
For he will give fire, and worms into their flesh, that they may burn, and may feel for ever.

For he will give fire, and worms into their flesh, that they may burn, and may feel for ever.

Judith 16:19
But they that fear thee, shall be great with thee in all things.

Judith 16:20
Woe be to the nation that riseth up against my people: for the Lord almighty will take revenge on them, in the day of judgment he will visit them.

Judith 16:22
And it came to pass after these things, that all the people, after the victory, came to Jerusalem to adore the Lord: and as soon as they were purified, they all offered holocausts, and vows, and their promises.

Judith 16:23
And Judith offered for an anathema of oblivion all the arms of Holofernes, which the people gave her, and the canopy that she had taken away out of his chamber.