New Revised Standard Version
saying, “See, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death; then they will hand him over to the Gentiles;

Contemporary English Version
We are now on our way to Jerusalem where the Son of Man will be handed over to the chief priests and the teachers of the Law of Moses. They will sentence him to death and hand him over to foreigners,

New American Bible
“Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and hand him over to the Gentiles

Douay-Rheims Bible
Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes and ancients. And they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles.

Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes and ancients. And they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles.

we go.

Acts 20:22 And now, behold, being bound in the spirit, I go to Jerusalem: not knowing the things which shall befall me there:

and the Son.

Mark 8:31 And he began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected by the ancients and by the high priests and the scribes: and be killed and after three days rise again.

Mark 9:31 And he taught his disciples and said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise again the third day.

Matthew 16:21 From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Matthew 17:22,23 And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly. . . .

Matthew 20:17-19 And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart and said to them: . . .

Luke 9:22 Saying: The Son of man must suffer many things and be rejected by the ancients and chief priests and scribes and be killed and the third day rise again.

Luke 18:31-33 Then Jesus took unto him the twelve and said to them: Behold, we go up to Jerusalem; and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man. . . .

Luke 24:6,7 He is not here, but is risen. Remember how he spoke unto you, when he was yet in Galilee, . . .

condemn.

Mark 14:64 You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death.

Matthew 26:66 What think you? But they answering, said: He is guilty of death.

Acts 13:27 For they that inhabited Jerusalem and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, judging him, have fulfilled them.

James 5:6 You have condemned and put to death the Just One: and he resisted you not.

deliver.

Mark 15:1 And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away and delivered him to Pilate.

Matthew 27:2 And they brought him bound and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Luke 23:1,2,21 And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate. . . .

John 18:28 Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

John 19:11 Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.

Acts 3:13,14 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released. . . .