New Revised Standard Version
for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.”

Contemporary English Version
All of them saw him and were terrified. But at this same time he said, "Don't worry! I am Jesus. Don't be afraid."

New American Bible
They had all seen him and were terrified. But at once he spoke with them, “Take courage, it is I, do not be afraid!”

Douay-Rheims Bible
For they all saw him, and were troubled bled. And immediately he spoke with them, and said to them: Have a good heart, it is I, fear ye not.

For they all saw him, and were troubled bled. And immediately he spoke with them, and said to them: Have a good heart, it is I, fear ye not.

it is I.

Isaiah 43:2 When thou shalt pass through the waters, I will be with thee, and the rivers shall not cover thee: when thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt, and the flames shall not burn in thee:

Matthew 14:27 And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

Luke 24:38-41 And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts? . . .

John 6:19,20 When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking upon the sea and drawing nigh to the ship. And they were afraid. . . .

John 20:19,20 Now when it was late the same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and said to them: Peace be to you. . . .