New Revised Standard Version
so that your fasting may be seen not by others but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

Contemporary English Version
Then others won't know you are going without eating. But your Father sees what is done in private, and he will reward you.

New American Bible
so that you may not appear to others to be fasting, except to your Father who is hidden. And your Father who sees what is hidden will repay you.

Douay-Rheims Bible
That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee.

That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee.

appear.

2 Corinthians 5:9 And therefore we labour, whether absent or present, to please him.

2 Corinthians 10:18 For not he who commendeth himself is approved: but he, whom God commendeth.

Colossians 3:22-24 Servants, obey in all things your masters according to the flesh: not serving to the eye, as pleasing men: but in simplicity of heart, fearing God. . . .

1 Peter 2:13 Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to the king as excelling,

shall.

Matthew 6:4,6 That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee. . . .

Romans 2:6 Who will render to every man according to his works.

1 Peter 1:7 That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ.