New Revised Standard Version
Then the Israelites set out by stages from the wilderness of Sinai, and the cloud settled down in the wilderness of Paran.

Contemporary English Version
So the Israelites broke camp and left the Sinai Desert. And some time later, the cloud stopped in the Paran Desert.

New American Bible
and the Israelites moved on from the wilderness of Sinai by stages, until the cloud came to rest in the wilderness of Paran.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel marched by their troops from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

And the children of Israel marched by their troops from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

took

Numbers 33:16 But departing also from the desert of Sinai, they came to the graves of lust.

Exodus 13:20 And marching from Socoth, they encamped in Etham, in the utmost coasts of the wilderness.

Exodus 40:36,37 If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops: . . .

Deuteronomy 1:19 And departing from Horeb, we passed through the terrible and vast wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorrhite, as the Lord our God had commanded us. And when we were come into Cadesbarne,

out of the

Numbers 1:1 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:

Numbers 9:1,5 The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, the second year after they were come out of the land of Egypt, in the first month, saying: . . .

Numbers 33:15 And departing from Raphidim, they camped in the desert of Sinai.

Exodus 19:1,2 In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai: . . .

the wilderness

Numbers 12:16 And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in the desert of Pharan.

Numbers 13:3,26 Moses did what the Lord had commanded, sending from the desert of Pharan, principal men, whose names are these: . . .

Genesis 21:21 And he dwelt in the wilderness of Pharan, and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Deuteronomy 1:1 These are the words, which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the plain wilderness, over against the Red Sea, between Pharan and Thophel and Laban and Haseroth, where there is very much gold.

Deuteronomy 33:2 And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us: he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law.

1 Samuel 25:1 And Samuel died, and all Israel was gathered together, and they mourned for him, and buried him in his house in Ramatha. And David rose, and went down into the wilderness of Pharan.

Habakkuk 3:3 God will come from the south, and the holy one from mount Pharan: His glory covered the heavens, and the earth is full of his praise.