New Revised Standard Version
For fire came out from Heshbon, flame from the city of Sihon. It devoured Ar of Moab, and swallowed up the heights of the Arnon.

Contemporary English Version
His armies marched out like fiery flames, burning down the town of Ar and destroying the hills along the Arnon River.

New American Bible
For fire went forth from Heshbon and a blaze from the city of Sihon; It consumed Ar of Moab and swallowed up the high places of the Arnon.

Douay-Rheims Bible
A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.

A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.

a fire

Judges 9:20 But if unjustly: let fire come out from him, and consume the inhabitants of Sichem, and the town of Mello: and let fire come out from the men of Sichem and from the town of Mello, and devour Abimelech.

Isaiah 10:16 Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under his glory shall be kindled a burning, as it were the burning of a fire.

Jeremiah 48:45,46 They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Hesebon, and a flame out of the midst of Seon, and it shall devour part of Moab, and the crown of the head of the children of tumult. . . .

Amos 1:4,7,10,12,14 And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad. . . .

Amos 2:2,5 And I will send a fire into Moab, and it shall devour the houses of Carioth: and Moab shall die with a noise, with the sound of the trumpet: . . .

Ar of Moab

Numbers 21:15 The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites.

Deuteronomy 2:9,18 And the Lord said to me: Fight not against the Moabites, neither go to battle against them: for I will not give thee any of their land, because I have given Ar to the children of Lot in possession. . . .

Isaiah 15:1,2 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, it is silent: because the wall of Moab is destroyed in the night, it is silent. . . .