New American Bible
On the day when the tabernacle was erected, the cloud covered the tabernacle, the tent of the covenant; but from evening until morning it took on the appearance of fire over the tabernacle.

Douay-Rheims Bible
Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it. But from the evening there was over the tabernacle, as it were, the appearance of fire until the morning.

Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it. But from the evening there was over the tabernacle, as it were, the appearance of fire until the morning.

on the day

Exodus 40:2,18 The first month, the first day of the month, thou shalt set up the tabernacle of the testimony, . . .

the cloud

Numbers 14:14 And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,)

Exodus 14:19,20,24 And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart, . . .

Exodus 33:9,10 And when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door, and he spoke with Moses. . . .

Exodus 40:34 The cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it.

Nehemiah 9:12,19 And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of fire by night, that they might see the way by which they went. . . .

Psalm 78:14 And he conducted them with a cloud by day: and all the night with a light of fire.

Psalm 105:39 He spread a cloud for their protection, and fire to give them light in the night.

Isaiah 4:5 And the Lord will create upon every place of mount Sion, and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection.

Ezekiel 10:3,4 And the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court. . . .

1 Corinthians 10:1 For I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud: and all passed through the sea.

at even

Exodus 13:21 And the Lord went before them to shew the way, by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire; that he might be the guide of their journey at both times.

Exodus 40:38 For the cloud of the Lord hung over the tabernacle by day, and a fire by night, in the sight of all the children of Israel throughout all their mansions.