New Revised Standard Version
The plans of the mind belong to mortals, but the answer of the tongue is from the LORD.

Contemporary English Version
We humans make plans, but the LORD has the final word.

New American Bible
Plans are made in human hearts, but from the LORD comes the tongue’s response.

Douay-Rheims Bible
It is the part of man to prepare the soul: and of the Lord to govern the tongue.

It is the part of man to prepare the soul: and of the Lord to govern the tongue.

and

Exodus 4:11,12,15 The Lord said to him: Who made man's mouth? or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? did not I? . . .

Jeremiah 1:7-9 And the Lord said to me: Say not: I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee: and whatsoever I shall command thee, thou shalt speak. . . .

Matthew 10:19,20 But when they shall deliver you up, take no thought how or what to speak: for it shall be given you in that hour what to speak: . . .

Luke 12:11,12 And when they shall bring you into the synagogues and to magistrates and powers, be not solicitous how or what you shall answer, or what you shall say. . . .

Luke 21:14,15 Lay it up therefore in your hearts, not to meditate before how you shall answer: . . .