New Revised Standard Version
whose hearts he then turned to hate his people, to deal craftily with his servants.

Contemporary English Version
They served the LORD, and he made the Egyptians plan hateful things against them.

New American Bible
He turned their hearts to hate his people, to treat his servants deceitfully.

Douay-Rheims Bible
He turned their heart to hate his people: and to deal deceitfully with his servants.

He turned their heart to hate his people: and to deal deceitfully with his servants.

He turned

Genesis 15:13 And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years.

Exodus 9:16 And therefore have I raised thee, that I may shew my power in thee, and my name may be spoken of throughout all the earth.

Exodus 10:1 And the Lord said to Moses: Go in to Pharao; for I have hardened his heart, and the heart of his servants: that I may work these my signs in him,

Deuteronomy 2:30 And Sehon the king of Hesebon would not let us pass: because the Lord thy God had hardened his spirit, and fixed his heart, that he might be delivered into thy hands, as now thou seest.

Romans 9:17-19 For the scripture saith to Pharao: To this purpose have I raised thee, that I may shew my power in thee and that my name may be declared throughout all the earth. . . .

to hate

Exodus 1:11-14,16 Therefore he set over them masters of the works, to afflict them with burdens: and they built for Pharao cities of tabernacles, Phithom, and Ramesses. . . .

Exodus 2:23 Now after a long time the king of Egypt died: and the children of Israel groaning, cried out because of the works: and their cry went up unto God from the works.

Acts 7:19 This same, dealing craftily with our race, afflicted our fathers, that they should expose their children, to the end they might not be kept alive.