New Revised Standard Version
and cried out as they saw the smoke of her burning, “What city was like the great city?”

Contemporary English Version
When they saw the smoke from her fire, they shouted, "This was the greatest city ever!"

New American Bible
and cried out when they saw the smoke of her pyre, “What city could compare with the great city?”

Douay-Rheims Bible
And cried, seeing the place of her burning, saying: What city is like to this great city?

And cried, seeing the place of her burning, saying: What city is like to this great city?

when.

Revelation 18:9 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived in delicacies with her, shall weep and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning:

What.

Revelation 18:10 Standing afar off for fear of her torments, saying: Alas! alas! that great city, Babylon, that mighty city: for in one hour is thy judgment come.

Revelation 13:4 And they adored the dragon which gave power to the beast. And they adored the beast, saying: Who is like to the beast? And who shall be able to fight with him?

Isaiah 23:8,9 Who hath taken this counsel against Tyre, that was formerly crowned, whose merchants were princes, and her traders the nobles of the earth? . . .

Jeremiah 51:37 And Babylon shall be reduced to heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment and a hissing, because there is no inhabitant.

Ezekiel 27:30-32 And they shall mourn over thee with a loud voice and shall cry bitterly: and they shall cast up dust upon their heads and shall be sprinkled with ashes. . . .