Verse (Click for Chapter) New International Version And again they shouted: “Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.” New Living Translation And again their voices rang out: “Praise the LORD! The smoke from that city ascends forever and ever!” English Standard Version Once more they cried out, “Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever.” Berean Standard Bible And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.” Berean Literal Bible And a second time they said: "Hallelujah! And her smoke goes up to the ages of the ages." King James Bible And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. New King James Version Again they said, “Alleluia! Her smoke rises up forever and ever!” New American Standard Bible And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE RISES FOREVER AND EVER.” NASB 1995 And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER.” NASB 1977 And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER.” Legacy Standard Bible And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER.” Amplified Bible And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE SHALL ASCEND FOREVER AND EVER.” Christian Standard Bible A second time they said, Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever! Holman Christian Standard Bible A second time they said: Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever! American Standard Version And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. Contemporary English Version Then the crowd shouted, "Praise the Lord! Smoke will never stop rising from her burning body." English Revised Version And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. GOD'S WORD® Translation A second time they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever." Good News Translation Again they shouted, "Praise God! The smoke from the flames that consume the great city goes up forever and ever!" International Standard Version A second time they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever." Majority Standard Bible And a second time they called out: ?Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.? NET Bible Then a second time the crowd shouted, "Hallelujah!" The smoke rises from her forever and ever. New Heart English Bible A second said, "Hallelujah. Her smoke goes up forever and ever." Webster's Bible Translation And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. Weymouth New Testament And a second time they said, "Hallelujah! For her smoke ascends until the Ages of the Ages." World English Bible A second said, “Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever.” Literal Translations Literal Standard Versionand a second time they said, “Hallelujah”; and her smoke comes up through the ages of the ages! Berean Literal Bible And a second time they said: "Hallelujah! And her smoke goes up to the ages of the ages." Young's Literal Translation and a second time they said, 'Alleluia;' and her smoke doth come up -- to the ages of the ages! Smith's Literal Translation And the second time they said, Alleluia. And her smoke goes up for ever and ever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever. Catholic Public Domain Version And again, they said: “Alleluia! For her smoke ascends forever and ever.” New American Bible They said a second time: “Alleluia! Smoke will rise from her forever and ever.” New Revised Standard Version Once more they said, “Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd a second time, they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. Aramaic Bible in Plain English Again, they said, “Hallelujah!” And her smoke ascends to the eternity of eternities. NT Translations Anderson New TestamentAnd again they said: Alleluia; and her smoke rises up from age to age. Godbey New Testament And a second time they said, Hallelujah! and her smoke is going up unto the ages of the ages. Haweis New Testament And the second time they said, Hallelujah. And her smoke ascended up for ever and ever. Mace New Testament again they said, "alleluia." and her smoke, rose up for ever and ever. Weymouth New Testament And a second time they said, "Hallelujah! For her smoke ascends until the Ages of the Ages." Worrell New Testament And a second time they say, "Hallelujah!" And her smoke ascends forever and ever. Worsley New Testament (and again they said, Alleluia:) and her smoke ascendeth for ever and ever. Additional Translations ... Audio Bible Context Rejoicing in Heaven…2For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.” 3And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.” 4And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”… Cross References Isaiah 34:10 It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it. Revelation 14:11 And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.” Genesis 19:28 He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace. Isaiah 66:24 “As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.” Jeremiah 51:25-26 “Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain. / No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares the LORD. Ezekiel 38:22 I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. Psalm 37:20 But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away. Isaiah 13:19-22 And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah. / She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there. / But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about. ... Isaiah 34:9-10 Edom’s streams will be turned to tar, and her soil to sulfur; her land will become a blazing pitch. / It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it. Jeremiah 50:40 As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors,” declares the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there. Malachi 4:1 “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.” Matthew 25:41 Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. 2 Thessalonians 1:9 They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might, Jude 1:7 In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire. Revelation 18:9 Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. Treasury of Scripture And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever. Alleluia. Revelation 19:1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: And her. Revelation 14:11 And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Revelation 18:9,18 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning, … Genesis 19:28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace. Jump to Previous Ages Alleluia Ascends Cried Forever Goes Hallelujah Once Praise Rises Rose Second Shouted Smoke TimeJump to Next Ages Alleluia Ascends Cried Forever Goes Hallelujah Once Praise Rises Rose Second Shouted Smoke TimeRevelation 19 1. God is praised in heaven for judging the great harlot, and avenging the blood of his saints.7. The marriage of the Lamb. 10. The angel will not be worshipped. 17. The birds called to the great slaughter. And a second time they called out This phrase introduces a repeated proclamation, emphasizing the importance and intensity of the message. The act of calling out a second time signifies a confirmation or reinforcement of what has been previously declared. In the context of ancient Jewish tradition, repetition often serves to underscore the certainty and significance of a statement. The Greek word used here for "called out" is "εἶπαν" (eipan), which is a form of the verb "λέγω" (lego), meaning to speak or say. This repetition reflects the heavenly host's unwavering commitment to God's justice and the finality of His judgments. Hallelujah! Her smoke rises forever and ever Parallel Commentaries ... Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a second time δεύτερον (deuteron) Adverb Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. they called out: εἴρηκαν (eirēkan) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. “Hallelujah! Ἁλληλουϊά (Hallēlouia) Hebrew Word Strong's 239: Hallelujah, Praise the Lord. Of Hebrew origin; praise ye Jah!, an adoring exclamation. Her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. smoke καπνὸς (kapnos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2586: Smoke. Of uncertain affinity; smoke. ascends ἀναβαίνει (anabainei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. forever αἰῶνας (aiōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. [and] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ever.” αἰώνων (aiōnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. Links Revelation 19:3 NIVRevelation 19:3 NLT Revelation 19:3 ESV Revelation 19:3 NASB Revelation 19:3 KJV Revelation 19:3 BibleApps.com Revelation 19:3 Biblia Paralela Revelation 19:3 Chinese Bible Revelation 19:3 French Bible Revelation 19:3 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 19:3 A second said Hallelujah! (Rev. Re Apocalypse) |
    |