New Revised Standard Version
All who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.

Contemporary English Version
Those people who don't know about God's Law will still be punished for what they do wrong. And the Law will be used to judge everyone who knows what it says.

New American Bible
All who sin outside the law will also perish without reference to it, and all who sin under the law will be judged in accordance with it.

Douay-Rheims Bible
For whosoever have sinned without the law shall perish without the law: and whosoever have sinned in the law shall be judged by the law.

For whosoever have sinned without the law shall perish without the law: and whosoever have sinned in the law shall be judged by the law.

For.

Romans 2:14,15 For when the Gentiles, who have not the law, do by nature those things that are of the law; these, having not the law, are a law to themselves. . . .

Romans 1:18-21,32 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice: . . .

Ezekiel 16:49,50 Behold this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy, and the poor. . . .

Matthew 11:22,24 But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you. . . .

Luke 10:12-15 I say to you, it shall be more tolerable at that day for Sodom than for that city. . . .

Luke 12:47,48 And that servant, who knew the will of his lord and prepared not himself and did not according to his will, shall be beaten with many stripes. . . .

John 19:11 Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.

Acts 17:30,31 And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men that all should every where do penance. . . .

in the law.

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law: that every mouth may be stopped and all the world may be made subject to God. . . .

Romans 4:15 For the law worketh wrath. For where there is no law, neither is there transgression.

Romans 7:7-11 What shall we say, then? Is the law sin? God forbid! But I do not know sin, but by the law. For I had not known concupiscence, if the law did not say: Thou shalt not covet. . . .

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and of sin, hath condemned sin in the flesh.

Deuteronomy 27:26 Cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: and all the people shall say: Amen.

2 Corinthians 3:7-9 Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious (so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance), which is made void: . . .

Galatians 2:16-19 But knowing that man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, we also believe in Christ Jesus, that we may be justified by the faith of Christ and not by the works of the law: because by the works of the law no flesh shall be justified. . . .

Galatians 3:10,22 For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written: Cursed is every one that abideth, not in all things which are written in the book of the law to do them. . . .

James 2:10 And whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all.

Revelation 20:12-15 And I saw the dead, great and small, standing in the presence of the throne. And the books were opened: and another book was opened, which was the book of life. And the dead were judged by those things which were written in the books, according to their works. . . .