Good News Translation
It is a disgrace to a father to have an undisciplined child, especially if it is a daughter.

New Revised Standard Version
It is a disgrace to be the father of an undisciplined son, and the birth of a daughter is a loss.

Contemporary English Version
A father is ashamed if his son isn't well behaved, and a disobedient daughter is even worse.

New American Bible
An undisciplined child is a disgrace to its father; if it be a daughter, she brings him to poverty.

Douay-Rheims Bible
A son ill taught is the confusion of the father: and a foolish daughter shall be to his loss.

A son ill taught is the confusion of the father: and a foolish daughter shall be to his loss.

Sirach 22:1
The sluggard is pelted with a dirty stone, and all men will speak of his disgrace.

Sirach 22:2
The sluggard is pelted with the dung of oxen: and every one that toucheth him will shake his hands.

Sirach 22:4
A wise daughter shall bring an inheritance to her husband: but she that confoundeth, becometh a disgrace to her father.

Sirach 22:5
She that is bold shameth both her father and husband, and will not be inferior to the ungodly: and shall be disgraced by them both.