18There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love. 19We love, because He first loved us. 20If someone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen. 21And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also.

NASB ©1995

American Standard Version
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

Douay-Rheims Bible
Fear is not in charity: but perfect charity casteth out fear, because fear hath pain. And he that feareth, is not perfected in charity.

Darby Bible Translation
There is no fear in love, but perfect love casts out fear; for fear has torment, and he that fears has not been made perfect in love.

English Revised Version
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

Webster's Bible Translation
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth, is not made perfect in love.

Weymouth New Testament
Love has in it no element of fear; but perfect love drives away fear, because fear involves pain, and if a man gives way to fear, there is something imperfect in his love.

World English Bible
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

Young's Literal Translation
fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;Love of God and Man
FIRST SUNDAY AFTER TRINITY. Eversley. Chester Cathedral, 1872. 1 John iv. 16, 21. "God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. . . . And this commandment have we from Him, That he who loveth God love his brother also." This is the first Sunday after Trinity. On it the Church begins to teach us morals,--that is, how to live a good life; and therefore she begins by teaching us the foundation of all morals,--which is love,--love to God and love to man. But which …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

First Sunday after Trinity God is Love.
Text: 1 John 4, 16-21. 16 God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him. 17 Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world. 18 There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love. 19 We love, because he first loved us. 20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

Christ's Mission the Revelation of God's Love
'Herein is love, not that we loved God, but that He loved us, and sent His Son to be the propitiation for our sins.'--1 John iv. 10. This is the second of a pair of twin verses which deal with substantially the same subject under two slightly different aspects. The thought common to both is that Christ's mission is the great revelation of God's love. But in the preceding verse the point on which stress is laid is the manifestation of that love, and in our text the point mainly brought out is its …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

The Servant as his Lord
'... As He is, so are we in this world.'--1 John iv. 17. Large truths may be spoken in little words. Profundity is often supposed to be obscurity, but the deepest depth is clear. John, in his gospel and epistles, deals with the deepest realities, and with all things in their eternal aspects, but his vocabulary is the simplest in the New Testament. God and the world, life and death, love and hate, light and darkness, these are the favourite words round which his thoughts gather. Here are nine little …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Love and Fear
'There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.'--1 John iv. 18. John has been speaking of boldness, and that naturally suggests its opposite--fear. He has been saying that perfect love produces courage in the day of judgment, because it produces likeness to Christ, who is the Judge. In my text he explains and enlarges that statement. For there is another way in which love produces boldness, and that is by its …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

The Ray and the Reflection
'We love Him, because He first loved us.'--1 John iv. 19. Very simple words! but they go down into the depths of God, lifting burdens off the heart of humanity, turning duty into delight, and changing the aspect of all things. He who knows that God loves him needs little more for blessedness; he who loves God back again offers more than all burnt offering and sacrifices. But it is to be observed that the correct reading of my text, as you will find in the Revised Version, omits 'Him' in the first …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

May the Sixth the Perfecting of Love
"Herein is our love made perfect." --1 JOHN iv. 11-21. How? By dwelling in God and God in us. Love is not a manufacture; it is a fruit. It is not born of certain works; it springs out of certain relations. It does not come from doing something; it comes from living with Somebody. "Abide in Me." That is how love is born, for "love is of God, and God is love." How many people are striving who are not abiding. They live in a manufactory, they do not live in a home. They are trying to make something …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Love's Logic
But, dear friends, I trust after many years of instruction in the doctrines of our holy faith, I need not keep to the beaten doctrinal track, but may lead you in a parallel path, in which the same truth may be from another point. I purpose to preach an experimental sermon, and possibly this will be even more in accordance with the run of the passage and the mind of its writer, than a doctrinal discourse. We shall view the text as a fact which we have tested and proved in our own consciousness. Under …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

A Psalm of Remembrance
Let me add another figure to render this truth yet more apparent. Suppose an eloquent foreigner, from a sunny clime, should endeavour to make you appreciate the fruits of his nation. He depicts them to you. He describes their luscious flavour, their cooling juice, their delicious sweetness; but how powerless will be his oration, compared with your vivid remembrance, if you have yourself partaken of the dainties of his land. It is even so with the good things of God; describe them as we may, we cannot …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

Love
Can you imagine a being placed halfway between this world and heaven? Can you conceive of him as having such enlarged capacities that he could easily discern what was done in heaven, and what was done on earth? I can conceive that, before the Fall, if there had been such a being, he would have been struck with the singular harmony which existed between God's great world, called heaven, and the little world, the earth. Whenever the chimes of heaven rang, the great note of those massive bells was love; …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

Dark Times
1 JOHN iv. 16-18. We have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, so are we in this world. There is no fear in love but perfect love casteth out fear; because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. Have we learnt this lesson? Our reading, and thinking, and praying, have been in vain, unless …
Charles Kingsley—The Good News of God

1 John 4:18 NIV • 1 John 4:18 NLT • 1 John 4:18 ESV • 1 John 4:18 NASB • 1 John 4:18 KJV • 1 John 4:18 Bible Apps • 1 John 4:18 Parallel • Bible Hub