21whom heaven must receive until the period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time. 22“Moses said, ‘THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you. 23‘And it will be that every soul that does not heed that prophet shall be utterly destroyed from among the people.’ 24“And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days. 25“It is you who are the sons of the prophets and of the covenant which God made with your fathers, saying to Abraham, ‘AND IN YOUR SEED ALL THE FAMILIES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.’ 26“For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”

NASB ©1995

American Standard Version
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.

Douay-Rheims Bible
Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world.

Darby Bible Translation
whom heaven indeed must receive till the times of the restoring of all things, of which God has spoken by the mouth of his holy prophets since time began.

English Revised Version
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began.

Webster's Bible Translation
Whom the heaven must receive, until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets, since the world began.

Weymouth New Testament
Heaven must receive Him until those times of which God has spoken from the earliest ages through the lips of His holy Prophets--the times of the reconstitution of all things.

World English Bible
whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

Young's Literal Translation
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.March 19 Morning
God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in the turning away every one of you from his iniquities.--ACTS 3:26. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercies hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.--Saved by his life. Our Saviour Jesus Christ . . . who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.--As …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

The Healing Power of the Name
'And His name through faith in His name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by Him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.' --ACTS iii. 16. Peter said, 'Why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?' eagerly disclaiming being anything else than a medium through which Another's power operated. Jesus Christ said, 'That ye may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Servant of the Lord
'Unto you first God, having raised up His Son Jesus, sent Him to bless you, In turning away every one of you from his iniquities.' --ACTS iii. 26. So ended Peter's bold address to the wondering crowd gathered in the Temple courts around him, with his companion John and the lame man whom they had healed. A glance at his words will show how extraordinarily outspoken and courageous they are. He charges home on his hearers the guilt of Christ's death, unfalteringly proclaims His Messiahship, bears witness …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

'Then Shall the Lame Man Leap as an Hart'
'Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. 2. And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; 3. Who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked an alms. 4. And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us. 5. And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

'The Prince of Life'
'But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; 15. And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.' --ACTS iii. 14, 15. This early sermon of Peter's, to the people, is marked by a comparative absence of the highest view of Christ's person and work. It is open to us to take one of two explanations of that fact. We may either say that the Apostle was but learning the full significance of the marvellous events that …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Watching the Horizon
"Thy Kingdom Come." "Thou art coming! We are waiting With a hope that cannot fail; Asking not the day or hour, Resting on Thy word of power, Anchored safe within the veil. Time appointed may be long, But the vision must be sure: Certainty shall make us strong, Joyful patience must endure. "O the joy to see Thee reigning, Thee, my own beloved Lord! Every tongue Thy name confessing, Worship, honour, glory, blessing, Brought to Thee with glad accord! Thee, my Master and my Friend, Vindicated and enthroned! …
by S. D. Gordon—Quiet Talks on the Crowned Christ of Revelation

Upon Our Lord's SermonOn the Mount
Discourse 1 "And seeing the multitudes, he went up into a mountain: And when he was set, his disciples came unto him: And he opened his mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit: For theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn: For they shall be comforted." Matt. 5:1-4. 1. Our Lord had now "gone about all Galilee," (Matt. 4:23, ) beginning at the time "when John was cast into prison," (Matt. 4:12, ) not only "teaching in their synagogues, and preaching the gospel …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Apostolic Exhortation
It is noteworthy that Peter, in addressing this crowd, came at once to the very essence and bowels of his message. He did not beat the bush; he did not shoot his arrow far afield, but he hit the very centre of the target. He preached not merely the gospel of good news, but Christ, the person of Christ; Christ crucified--crucified by them, Christ risen, Christ glorified of his Father. Depend upon it, this is the very strength of the Christian ministry, when it is saturated with the name and person …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 14: 1868

Gladden -- the Prince of Life
Washington Gladden, Congregational divine, was born at Pottsgrove, Pa., in 1836. After graduating at Williams College he was ordained pastor, and occupied pulpits in Brooklyn, Morrisania, N.Y., and Springfield, Mass., until 1882, when he assumed charge of the First Congregational Church of Columbus, Ohio. He has also occupied editorial positions, and has published many books on social and civil reform and the practical application of Christian truth to popular and common life. His style, whether …
Grenville Kleiser—The world's great sermons, Volume 8

That the Christian Miracles are not Recited, or Appealed To, by Early Christian Writers Themselves So Fully or Frequently as Might have Been Expected.
I shall consider this objection, first, as it applies to the letters of the apostles preserved in the New Testament; and secondly, as it applies to the remaining writings of other early Christians. The epistles of the apostles are either hortatory or argumentative. So far as they were occupied in delivering lessons of duty, rules of public order, admonitions against certain prevailing corruptions, against vice, or any particular species of it, or in fortifying and encouraging the constancy of the …
William Paley—Evidences of Christianity

Thoughts Upon Worldly Riches. Sect. I.
HE that seriously considers the Constitution of the Christian Religion, observing the Excellency of its Doctrines, the Clearness of its Precepts, the Severity of its Threatnings, together with the Faithfulness of its Promises, and the Certainty of its Principles to trust to; such a one may justly be astonished, and admire what should be the reason that they who profess this not only the most excellent, but only true Religion in the World, should notwithstanding be generally as wicked, debauched and …
William Beveridge—Private Thoughts Upon a Christian Life

Acts 3:21 NIV • Acts 3:21 NLT • Acts 3:21 ESV • Acts 3:21 NASB • Acts 3:21 KJV • Acts 3:21 Bible Apps • Acts 3:21 Parallel • Bible Hub