17And take THE HELMET OF SALVATION, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

      18With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints, 19and pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel, 20for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.

      21But that you also may know about my circumstances, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, will make everything known to you. 22I have sent him to you for this very purpose, so that you may know about us, and that he may comfort your hearts.

      23Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love.

NASB ©1995

American Standard Version
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Douay-Rheims Bible
And take unto you the helmet of salvation, and the sword of the Spirit (which is the word of God).

Darby Bible Translation
Have also the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is God's word;

English Revised Version
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Webster's Bible Translation
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Weymouth New Testament
and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit which is the word of God.

World English Bible
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

Young's Literal Translation
and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,February 6. "Praying Always for all Saints" (Eph. vi. 18).
"Praying always for all saints" (Eph. vi. 18). One good counsel will suffice just now. Stop praying so much for yourself; begin to ask unselfish things, and see if God won't give you faith. See how much easier it will be to believe for another than for your own petty self. Try the effect of praying for the world, for definite things, for difficult things, for glorious things, for things that will honor Christ and save mankind, and after you have received a few wonderful answers to prayer in this …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Armour of God
(Preached before the Prince of Wales, at Sandringham, January 20th, 1867.) EPHESIANS vi. 11. Put on the whole armour of God. St. Paul again and again compares himself and the Christians to whom he writes to soldiers, and their lives to warfare. And it was natural that he should do so. Everywhere he went, in those days, he would find Roman soldiers, ruling over men of different races from themselves, and ruling them, on the whole, well. Greeks, Syrians, Jews, Egyptians,--all alike in his days obeyed …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons

Twenty First Sunday after Trinity the Christian Armor and Weapons.
Text: Ephesians 6, 10-17. 10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. 11 Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. 12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the worldrulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. 13 Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

The Panoply of God
'Take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.'--Eph. vi. 13. The military metaphor of which this verse is the beginning was obviously deeply imprinted on Paul's mind. It is found in a comparatively incomplete form in his earliest epistle, the first to the Thessalonians, in which the children of the day are exhorted to put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation. It reappears, in a slightly …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

'The Girdle of Truth'
'Stand, therefore, having girded your loins with truth.'--Eph. vi. 14 (R.V.). The general exhortation here points to the habitual attitude of the Christian soldier. However many conflicts he may have waged, he is still to be ever ready for fresh assaults, for in regard to them he may be quite sure that to-morrow will bring its own share of them, and that the evil day is never left behind so long as days still last. That general exhortation is followed by clauses which are sometimes said to be cotemporaneous …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

'The Breastplate of Righteousness'
'Having put on the breastplate of righteousness.'--Eph. vi. 14. There can be no doubt that in this whole context the Apostle has in mind the great passage in Isaiah lix. where the prophet, in a figure of extreme boldness, describes the Lord as arming Himself to deliver the oppressed faithful, and coming as a Redeemer to Zion. In that passage the Lord puts on righteousness as a breastplate--that is to say, God, in His manifestation of Himself for the deliverance of His people, comes forth as if arrayed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

A Soldier's Shoes
'Your feet shod with the preparation of the gospel of peace.'--Eph. vi. 15. Paul drew the first draft of this picture of the Christian armour in his first letter. It is a finished picture here. One can fancy that the Roman soldier to whom he was chained in his captivity, whilst this letter was being written, unconsciously sat for his likeness, and that each piece of his accoutrements was seized in succession by the Apostle's imagination and turned to a Christian use. It is worth noticing that there …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

The Shield of Faith
'Above all, taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.'--Eph. vi. 16. There were two kinds of shields in use in ancient warfare--one smaller, carried upon the arm, and which could be used, by a movement of the arm, for the defence of threatened parts of the body in detail; the other large, planted in front of the soldier, fixed in the ground, and all but covering his whole person. It is the latter which is referred to in the text, as the word …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

'The Helmet of Salvation'
'Take the helmet of salvation.'--Eph. vi. 17. We may, perhaps, trace a certain progress in the enumeration of the various pieces of the Christian armour in this context. Roughly speaking, they are in three divisions. There are first our graces of truth, righteousness, preparedness, which, though they are all conceived as given by God, are yet the exercises of our own powers. There is next, standing alone, as befits its all-comprehensive character, faith which is able to ward against and overcome …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

'The Sword of the Spirit'
'The sword of the Spirit, which is the word of God.'--Eph. vi. 17. We reach here the last and only offensive weapon in the panoply. The 'of' here does not indicate apposition, as in the 'shield of faith,' or 'the helmet of salvation,' nor is it the 'of' of possession, so that the meaning is to be taken as being the sword which the Spirit wields, but it is the 'of' expressing origin, as in the 'armour of God'; it is the sword which the Spirit supplies. The progress noted in the last sermon from subjective …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Peace, Love, and Faith
'Peace be to the brethren, and love with faith.'--Eph. vi. 23. The numerous personal greetings usually found at the close of Paul's letters are entirely absent from this Epistle. All which we have in their place is this entirely general good wish, and the still more general and wider one in the subsequent verse. There is but one other of the Apostle's letters similarly devoid of personal messages, viz. the Epistle to the Galatians, and their absence there is sufficiently accounted for by the severe …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Ephesians 6:17 NIV • Ephesians 6:17 NLT • Ephesians 6:17 ESV • Ephesians 6:17 NASB • Ephesians 6:17 KJV • Ephesians 6:17 Bible Apps • Ephesians 6:17 Parallel • Bible Hub