16Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the LORD is in this place, and I did not know it.” 17He was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.”

      18So Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had put under his head and set it up as a pillar and poured oil on its top. 19He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz. 20Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear, 21and I return to my father’s house in safety, then the LORD will be my God. 22“This stone, which I have set up as a pillar, will be God’s house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You.”

NASB ©1995

American Standard Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.

Douay-Rheims Bible
And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.

Darby Bible Translation
And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew it not.

English Revised Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

Webster's Bible Translation
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

World English Bible
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it."

Young's Literal Translation
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, 'Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'The Heavenly Pathway and the Earthly Heart
'And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran. And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold the angels of God ascending and descending on it. And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

February the Fifth Everywhere the Gate of Heaven
"Surely the Lord is in this place, and I knew it not." --GENESIS xxviii. 10-22. That is the first time for many a day that Jacob had named the name of God. In all the dark story of his wicked intrigue the name of God is never mentioned. Jacob wanted to forget God! God would be a disturbing presence! But here he encounters Him in a dream, and in the most unlikely place. "And he was afraid, and said, How dreadful is this place!" Jacob had yet to learn that there is everywhere "a ladder set up on …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The Presence of God.
"And Jacob awakened out of his sleep and said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not."--GENESIS xxviii. 16. These words indicate the beginning of a new life in the patriarch Jacob. They tell us of the moment when, as it would appear, his soul awoke in him. And they surprise us in some degree, as such awakenings of spiritual capacity often do; for Jacob's recorded antecedents were not exactly such as to lead us to expect the dream and the vision, and the awakening which are described …
John Percival—Sermons at Rugby

Jacob's Waking Exclamation
I would address you this morning upon a topic which may perhaps be as useful to us as to Jacob, if God the Holy Ghost shall but enable me to preach, and you to hear. Oh thou that art everywhere, be speedily now; be thou in this place, and may we know it, and tremble in thy presence. I shall speak on three points; first, the omnipresence of God--the doctrine of it; secondly, a recognition of that omnipresence, or the spirit which is necessary in order to discover the presence of God; and thirdly, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 7: 1861

Notes on the First Century:
Page 1. Line 1. An empty book is like an infant's soul.' Here Traherne may possibly have had in his mind a passage in Bishop Earle's "Microcosmography." In delineating the character of a child, Earle says: "His soul is yet a white paper unscribbled with observations of the world, wherewith at length it becomes a blurred note-book," Page 14. Line 25. The entrance of his words. This sentence is from Psalm cxix. 130. Page 15. Last line of Med. 21. "Insatiableness." This word in Traherne's time was often …
Thomas Traherne—Centuries of Meditations

Never! Never! Never! Never! Never!
Hence, let us learn, my brethren, the extreme value of searching the Scriptures. There may be a promise in the Word which would exactly fit your case, but you may not know of it, and therefore miss its comfort. You are like prisoners in a dungeon, and there may be one key in the bunch which would unlock the door, and you might be free; but if you will not look for it you may remain a prisoner still, though liberty is near at hand. There may be a potent medicine in the great pharmacopia of Scripture, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863

The Life of Faith.
The fruit of these trials. The conduct of the submissive soul. It results from all that has just been described that, in the path of pure faith, all that takes place spiritually, physically, and temporarily, has the aspect of death. This is not to be wondered at. What else could be expected? It is natural to this state. God has His plans for souls, and under this disguise He carries them out very successfully. Under the name of "disguise" I include ill-success, corporal infirmities, and spiritual …
Jean-Pierre de Caussade—Abandonment to Divine Providence

The Plan for the Coming of Jesus.
God's Darling, Psalms 8:5-8.--the plan for the new man--the Hebrew picture by itself--difference between God's plan and actual events--one purpose through breaking plans--the original plan--a starting point--getting inside. Fastening a Tether inside: the longest way around--the pedigree--the start. First Touches on the Canvas: the first touch, Genesis 3:15.--three groups of prediction--first group: to Abraham, Genesis 12:1-3; to Isaac, Genesis 26:1-5; to Jacob, Genesis 28:10-15; through Jacob, …
S. D. Gordon—Quiet Talks about Jesus

The Prophecy of Obadiah.
We need not enter into details regarding the question as to the time when the prophet wrote. By a thorough argumentation, Caspari has proved, that he occupies his right position in the Canon, and hence belongs to the earliest age of written prophecy, i.e., to the time of Jeroboam II. and Uzziah. As bearing conclusively against those who would assign to him a far later date, viz., the time of the exile, there is not only the indirect testimony borne by the place which this prophecy occupies in …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Letter xxviii (Circa A. D. 1130) to the Abbots Assembled at Soissons
To the Abbots Assembled at Soissons [45] Bernard urges the abbots zealously to perform the duty for which they had met. He recommends to them a great desire of spiritual progress, and begs them not to be delayed in their work if lukewarm and lax persons should perhaps murmur. To the Reverend Abbots met in the name of the Lord in Chapter at Soissons, brother Bernard, Abbot of Clairvaux, the servant of their Holiness, health and prayer that they may see, establish, and observe the things which are …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

That the Ruler Should be a Near Neighbour to Every one in Compassion, and Exalted Above all in Contemplation.
The ruler should be a near neighbour to every one in sympathy, and exalted above all in contemplation, so that through the bowels of loving-kindness he may transfer the infirmities of others to himself, and by loftiness of speculation transcend even himself in his aspiration after the invisible; lest either in seeking high things he despise the weak things of his neighbours, or in suiting himself to the weak things of his neighbours he relinquish his aspiration after high things. For hence it is …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Genesis 28:16 NIV • Genesis 28:16 NLT • Genesis 28:16 ESV • Genesis 28:16 NASB • Genesis 28:16 KJV • Genesis 28:16 Bible Apps • Genesis 28:16 Parallel • Bible Hub