7I saw the tents of Cushan under distress,
         The tent curtains of the land of Midian were trembling.

8Did the LORD rage against the rivers,
         Or was Your anger against the rivers,
         Or was Your wrath against the sea,
         That You rode on Your horses,
         On Your chariots of salvation?

9Your bow was made bare,
         The rods of chastisement were sworn.

         You cleaved the earth with rivers.

10The mountains saw You and quaked;
         The downpour of waters swept by.
         The deep uttered forth its voice,
         It lifted high its hands.

11Sun and moon stood in their places;
         They went away at the light of Your arrows,
         At the radiance of Your gleaming spear.

12In indignation You marched through the earth;
         In anger You trampled the nations.

13You went forth for the salvation of Your people,
         For the salvation of Your anointed.
         You struck the head of the house of the evil
         To lay him open from thigh to neck.

14You pierced with his own spears
         The head of his throngs.
         They stormed in to scatter us;
         Their exultation was like those
         Who devour the oppressed in secret.

15You trampled on the sea with Your horses,
         On the surge of many waters.

16I heard and my inward parts trembled,
         At the sound my lips quivered.
         Decay enters my bones,
         And in my place I tremble.
         Because I must wait quietly for the day of distress,
         For the people to arise who will invade us.

17Though the fig tree should not blossom
         And there be no fruit on the vines,
         Though the yield of the olive should fail
         And the fields produce no food,
         Though the flock should be cut off from the fold
         And there be no cattle in the stalls,

18Yet I will exult in the LORD,
         I will rejoice in the God of my salvation.

19The Lord GOD is my strength,
         And He has made my feet like hinds’ feet,
         And makes me walk on my high places.
         For the choir director, on my stringed instruments.

NASB ©1995

American Standard Version
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

Douay-Rheims Bible
I saw the tents of Ethiopia for their iniquity, the curtains of the land of Madian shall be troubled.

Darby Bible Translation
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

English Revised Version
I saw the tents of Cushan in affliction: the curtains of the land of Midian did tremble.

Webster's Bible Translation
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian trembled.

World English Bible
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.

Young's Literal Translation
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.September 7. "I Will Joy in the God of My Salvation" (Hab. Iii. 18).
"I will joy in the God of my salvation" (Hab. iii. 18). The secret of joy is not to wait until you feel happy, but to rise, by an act of faith, out of the depression which is dragging you down, and begin to praise God as an act of choice. This is the meaning of such passages as these: "Rejoice in the Lord alway, and again I say, rejoice"; "I do rejoice; yes, and I will rejoice." "Count it all joy when ye fall into divers temptations." In all these cases there is an evident struggle with sadness and …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Spiritual Revival, the Want of the Church
NOTE: This edition of this sermon is taken from an earlier published edition of Spurgeon's 1856 message. The sermon that appears in The Metropolitan Tabernacle Pulpit, vol. 44, was edited and abbreviated somewhat. For edition we have restored the fuller text of the earlier published edition, while retaining a few of the editorial refinements of the Met Tab edition. "O Lord, revive thy work."--Habakkuk 3:2. All true religion is the work of God: it is pre-eminently so. If he should select out of his …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 44: 1898

What a Revival of Religion Is
Text.--O Lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.--Hab. iii. 2. IT is supposed that the prophet Habakkuk was contemporary with Jeremiah, and that this prophecy was uttered in anticipation of the Babylonish captivity. Looking at the judgments which were speedily to come upon his nation, the soul of the prophet was wrought up to an agony, and he cries out in his distress, "O Lord, revive thy work." As if he had said, "O Lord, grant …
Charles Grandison Finney—Lectures on Revivals of Religion

The Highway
"The Lord God is my strength, and He will make my feet like hinds' feet, and He will make me to walk upon mine high places."--Hab. iii. 19. Mechthild of Hellfde, 1277. tr., Emma Frances Bevan, 1899 It is a wondrous and a lofty road Wherein the faithful soul must tread, And by the seeing there the blind are led, The senses by the soul acquaint with God. On that high path the soul is free, She knows no care nor ill, For all God wills desireth she, And blessed is His will. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

The Believer's Sure Trust. --Hab. Iii. 17, 18
The Believer's sure Trust.--Hab. iii. 17, 18. Though the fig-tree's blossom fail, And the vines should bring no fruit; Though the olive, smit with hail, Cast its foliage round the root; Though the fields should yield no meat, And the herds forsake the stall, In the folds no flocks should bleat At the shepherd's well-known call:-- Yet will I in God rejoice, In Jehovah I will trust, And extol, with heart and voice, His salvation from the dust; He can raise my fallen head, He can all my sickness cure; …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

The Holy Spirit in Relation to the Father and the Son. ...
The Holy Spirit in relation to the Father and the Son. Under this heading we began by considering Justin's remarkable words, in which he declares that "we worship and adore the Father, and the Son who came from Him and taught us these things, and the host of the other good angels that attend Him and are made like unto Him, and the prophetic Spirit." Hardly less remarkable, though in a very different way, is the following passage from the Demonstration (c. 10); and it has a special interest from the …
Irenæus—The Demonstration of the Apostolic Preaching

Life of Jerome.
The figures in parentheses, when not otherwise indicated, refer to the pages in this volume. For a full account of the Life, the translator must refer to an article (Hieronymus) written by him in Smith and Wace's Dictionary of Christian Biography. A shorter statement may suffice here, since the chief sources of information are contained in this volume, and to these reference will be continually made. Childhood and Youth. A.D. 345. Jerome was born at Stridon, near Aquileia, but in Pannonia, a place …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome

The Coming Revival
"Wilt Thou not revive us again: that Thy people may rejoice in Thee?"--PS. lxxxv. 6. "O Lord, revive Thy work in the midst of the years."--HAB. iii. 2. "Though I walk in the midst of trouble, Thou wilt revive me: Thy right hand shall save me."--PS. cxxxviii. 7. "I dwell with him that is of a humble and contrite heart, to revive the heart of the contrite ones."--ISA. lvii. 15. "Come, and let us return to the Lord: for He hath torn, and He will heal us. He will revive us."--HOS. vi. 1, 2. The Coming …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

A Prayer when one Begins to be Sick.
O most righteous Judge, yet in Jesus Christ my gracious Father! I, wretched sinner, do here return unto thee, though driven with pain and sickness, like the prodigal child with want and hunger. I acknowledge that this sickness and pain comes not by blind chance or fortune, but by thy divine providence and special appointment. It is the stroke of thy heavy hand, which my sins have justly deserved; and the things that I feared are now fallen upon me (Job iii. 25.) Yet do I well perceive that in wrath …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

Heralds of the Morning
One of the most solemn and yet most glorious truths revealed in the Bible is that of Christ's second coming to complete the great work of redemption. To God's pilgrim people, so long left to sojourn in "the region and shadow of death," a precious, joy-inspiring hope is given in the promise of His appearing, who is "the resurrection and the life," to "bring home again His banished." The doctrine of the second advent is the very keynote of the Sacred Scriptures. From the day when the first pair turned …
Ellen Gould White—The Great Controversy

How to Make Use of Christ as the Life when the Soul is Dead as to Duty.
Sometimes the believer will be under such a distemper, as that he will be as unfit and unable for discharging of any commanded duty, as dead men, or one in a swoon, is to work or go a journey. And it were good to know how Christ should be made use of as the Life, to the end the diseased soul may be delivered from this. For this cause we shall consider those four things: 1. See what are the several steps and degrees of this distemper. 2. Consider whence it cometh, or what are the causes or occasions …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Habakkuk 3:7 NIV • Habakkuk 3:7 NLT • Habakkuk 3:7 ESV • Habakkuk 3:7 NASB • Habakkuk 3:7 KJV • Habakkuk 3:7 Bible Apps • Habakkuk 3:7 Parallel • Bible Hub