8The Holy Spirit is signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing, 9which is a symbol for the present time. Accordingly both gifts and sacrifices are offered which cannot make the worshiper perfect in conscience, 10since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.

      11But when Christ appeared as a high priest of the good things to come, He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation; 12and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption. 13For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh, 14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

      15For this reason He is the mediator of a new covenant, so that, since a death has taken place for the redemption of the transgressions that were committed under the first covenant, those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance. 16For where a covenant is, there must of necessity be the death of the one who made it. 17For a covenant is valid only when men are dead, for it is never in force while the one who made it lives. 18Therefore even the first covenant was not inaugurated without blood. 19For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, 20saying, “THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT WHICH GOD COMMANDED YOU.” 21And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood. 22And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.

      23Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24For Christ did not enter a holy place made with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us; 25nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own. 26Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself. 27And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment, 28so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.

NASB ©1995

American Standard Version
the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;

Douay-Rheims Bible
The Holy Ghost signifying this, that the way into the holies was not yet made manifest, whilst the former tabernacle was yet standing.

Darby Bible Translation
the Holy Spirit shewing this, that the way of the holy of holies has not yet been made manifest while as yet the first tabernacle has its standing;

English Revised Version
the Holy Ghost this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while as the first tabernacle is yet standing;

Webster's Bible Translation
The Holy Spirit this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while the first tabernacle was yet standing:

Weymouth New Testament
And the lesson which the Holy Spirit teaches is this--that the way into the true Holy place is not yet open so long as the outer tent still remains in existence.

World English Bible
The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing;

Young's Literal Translation
the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy places, the first tabernacle having yet a standing;Good Friday
HEBREWS ix. 13, 14. For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? The three collects for Good Friday are very grand and very remarkable. In the first we pray:- 'Almighty God, we beseech thee graciously to behold this thy family, for which our …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons

Fifth Sunday in Lent
Text: Hebrews 9, 11-15. 11 But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation, 12 nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption. 13 For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh: …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

The Sacrifice
"For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?"--HEB. IX. 13, 14. No Christian doctrine is more commonly misunderstood than that of the sacrifice of Christ. This misunderstanding arises from ignorance as to the meaning of sacrifices in the ancient world. …
J. H. Beibitz—Gloria Crucis

The Essay which Brings up the Rear in this Very Guilty Volume is from The...
The Essay which brings up the rear in this very guilty volume is from the pen of the "Rev. Benjamin Jowett, M.A., [Fellow and Tutor of Balliol College, and] Regius Professor of Greek in the University of Oxford,"--"a gentleman whose high personal character and general respectability seem to give a weight to his words, which assuredly they do not carry of themselves [143] ." His performance is entitled "On the Interpretation of Scripture:" being, in reality, nothing else but a laborious denial of …
John William Burgon—Inspiration and Interpretation

The Blood-Shedding
There is another fool. The storm is raging, the ship is flying impetuous before the gale, the dark scud moves swiftly over head, the masts are creaking, the sails are rent to rags, and still the gathering tempest grows more fierce. Where is the captain? Is he busily engaged on the deck, is he manfully facing the danger, and skilfully suggesting means to avert it? No sir, he has retired to his cabin, and there with studious thoughts and crazy fancies he is speculating on the place where this storm …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Between the Two Appearings
Here, too, is the place for us to build a grand suspension bridge, by which, through faith, we ourselves may cross from this side to the other of the stormy river of time. The cross, at whose feet we stand, is the massive column which supports the structure on this side; and as we look forward to the glory, the second advent of our Lord is the solid support on the other side of the deep gulf of time. By faith we first look to Jesus, and then for Jesus; and herein is the life of our spirits. Christ …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891

The Blood of the Testament
BLOOD IS ALWAYS a terrible thing. It makes a sensitive mind shudder even to pronounce the word; but, to look upon the thing itself causes a thrill of horror. Although by familiarity men shake this off, for the seeing of the eye and the hearing of the ear can harden the heart, the instinct of a little child may teach you what is natural to us in referer to blood. How it will worry if its finger bleeds ever so little, shocked as the sight, actually there be no smart. I envy not the man whose pity would …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 58: 1912

An Unalterable Law
EVERYWHERE under the old figurative dispensation, blood was sure to greet your eyes. It was the one most prominent thing under the Jewish economy, scarcely a ceremony was observed without it. You could not enter into any part of the tabernacle, but you saw traces of the blood-sprinkling. Sometimes there were bowls of blood cast at the foot of the altar. The place looked so like a shambles, that to visit it must have been far from attractive to the natural taste, and to delight in it, a man had need …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 60: 1914

The Deity of the Holy Spirit.
In the preceding chapter we have seen clearly that the Holy Spirit is a Person. But what sort of a Person is He? Is He a finite person or an infinite person? Is He God? This question also is plainly answered in the Bible. There are in the Scriptures of the Old and New Testaments five distinct and decisive lines of proof of the Deity of the Holy Spirit. I. Each of the four distinctively Divine attributes is ascribed to the Holy Spirit. What are the distinctively Divine attributes? Eternity, omnipresence, …
R. A. Torrey—The Person and Work of The Holy Spirit

The Book of the Covenant
"And Moses took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do and be obedient. And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words."-EX. xxiv. 7, 8; comp. HEB. ix. 18-20. HERE is a new aspect in which to regard God's blessed Book. Before Moses sprinkled the blood, he read the Book of the Covenant, and obtained the …
Andrew Murray—The Two Covenants

The Holy Spirit in the Mediator.
"Who through the Eternal Spirit offered Himself without spot to God."--Heb. ix. 14. The work of the Holy Spirit in the Person of Christ is not exhausted in the Incarnation, but appears conspicuously in the work of the Mediator. We consider this work in the development of His human nature; in the consecration to His office; in His humiliation unto death; in His resurrection, exaltation, and return in glory. First--The work of the Holy Spirit in the development of the human nature in Jesus. We have …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Hebrews 9:8 NIV • Hebrews 9:8 NLT • Hebrews 9:8 ESV • Hebrews 9:8 NASB • Hebrews 9:8 KJV • Hebrews 9:8 Bible Apps • Hebrews 9:8 Parallel • Bible Hub